"'s decided" - Translation from English to Arabic

• قرر
• حازم
• قرّر
• حُسم

Whatever it is you did or didn't do with our chairman, he's decided to cease his support.
مهما كان الذي فعلت أو لم تفعلي مع رئيس مجلسنا قد قرر أن يوقف دعمه.

I don't suppose God's decided to share any wisdom on the matter.
لا أظن أن الإله قرر مشاركتنا بأي مساعدة عن هذا الأمر

Admiral's decided to put some boots on the ground.
لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الأشخاص إلى السطح

Wait,nothing's decided until election day,violet.
لحظه,لاشيئ حازم حتى يوم الانتخابات,فايلوت

Well, look who's decided to join the land of the living.
حسناً ، أنظُر من قرّر أن ينضمّ إلى عالم الأحياء

He's decided to deport Irina instead of filing charges.
لقد قرر طرد ارينا بدلا من تعبئة البيانات

I've been riding around with a love-struck Carl, who's decided to replace speeding tickets with friendly warning hugs.
والذي قرر استبدال مخالفات السرعة بعناقات تحذيرية من ناحية ايجابية اعتقد ان هذا شكل رادعا افضل

Seems he's decided to play the gander and spend the Eve with anyone but the new missus.
يبدو بأنه قرر أن يلعب دور ذكر الأوز ويقضي العشية مع أي شخص العشيقات الجديدات

There's a lawyer friend daddy's friend knows, and daddy's decided he's gonna talk to him and you're gonna come home with me.
ثمّة محامٍ صديق يعرفه صديق أبيك. ووالدك قرر أن يوكّله، وستعاودين البيت معي.

And, after last week's mine disaster, he's decided to come to the studio underneath the mines in a miniature submarine.
بعد الاسبوع الماضي حقل الالغام قرر القدوم للاستديو بغواصة مصغرة غواصة مصغرة

Instead of going into town to collect new objects, he's decided to raid his neighbour's bower.
بدلًا من الذهاب إلى المدينة لجمع الأشياء الجديدة لقد قرر مداهمة كوخ جارِه

Um... Well, look, he's decided to start an investigation, to see if he can press charges.
حسناً, انظر, لقد قرر بدأ تحقيق, ليرى ما إذا كان بإمكانه توجيه تهم.

He's decided to keep you, Calder, in your current post as D.C.S., and to put you, Joan, back as head of the D.P.D.
لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر في منصبك الحالي كرئيس للقسم و لإعادتك جون كرئيسة لـقسم الحماية المحلية

The rest of the them have gone to bed, but he's decided to lie down right on top of the radio mic.
البقية ذهبوا للخلود للنوم ولكنه قرر الإستلقاء تماما فوق الميكروفون

He's decided to drive down to Monte for a few weeks.
وقد قرر أن ينزل إلى مونتي لاسابيع قليلة.

You think someone's decided to pick up where your boy left off?
تعتقد بأن شخص ما قرر أن يستأنف ما قد تركه فتاكم ؟

because he's decided to cease his support of the American Ballet Company,
لأنه قرر إيقاف دعمه للمؤسسة الأمريكية للباليه

He's decided some sin must have been committed, to cause this curse.
لذلك قرر أن يتركب بعض الخطيئة لكي يكسر لعنته.

Lakhi's decided she wants to show me the town tonight.
لاكهى حازم تُريدُ تَشويفي البلدةَ اللّيلة.

So the mayor's decided to send over a consultant to hold us accountable.
إذًا العُمدة قرّر ليُرسل لنا مُستشارًا ليُشرف علينا.

It's decided.
حسناً ، حُسم الأمر. وهذه القضية مرفوضة