"'s gonna want" - Translation from English to Arabic

• سيريد
• سيرغب
• ستريد
• سيود
• سيودّ
• سوف يريد
• سوف تريد
• سترغب في
• ستريدنا

I mean,he's--he's-- he's gonna want to play golf,tennis.He'll--he'll push himself.
أعني,هو سيريد اللعب لعب الغولف والتنس, وسيضغط على نفسة

I don't know, but he's gonna want something from someone.
لا أعلم، ولكن هو سيريد شيئاً ما لأحدٍ ما

That bastard's gonna want to parade her in front of the other girls to show that there's no escaping him...
السافل سيريد أن يأدبها أمام الفتيات الآخرى ليريهم

Once he does, he's gonna want to follow you anywhere.
بمجرد أن يفعل، سيرغب في متابعتك إلى أي مكان.

If April's here, she's gonna want to be in the picture.
إذا كانت آيبرل هنا ستريد الدخول في الصورة

It may not sexualize children, but we think that every kid's gonna want to wear one of these.
ربما ليس له علاقة بالجنس لدى الأطفال لكننا نعتقد أن كل طفل سيود أن يرتدي واحدة من هذه

When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face.
حين يفتح عينيه، فأوّل ما سيودّ رؤيته هو وجهك.

He's gonna want to taste the Fofurkey.
انه سوف يريد ان يتذوق فوفوركيي

Only thing is, he's gonna want all of the guns at the meet.
الأمر فقط هو أنه سيريد كل الأسلحة في اللقاء.

I'm Hope Zion's lawyer, and in this case, the hospital's gonna want to distance itself
أنا محامي المستشفى وفي هذه القضية المستشفى سيريد إبعاد نفسه

He's all about the numbers. He's gonna want to bring you in and talk things through.
كل الأمر مرهون بالعدد سيريد جلبك ومناقشة الأمور

When we build this PC everybody's gonna want to be in.
عندما نبني هذا الحاسوب الجميع سيريد المشاركة

So you mean after this, he's gonna want something from me?
أنتِ تقولين، أن بعد هذا سيريد شيئاً مني؟

You can bet he's gonna want to talk to you two.
فيمكنكم أن تراهنوا أنه سيريد التحدث إليكم

Who's gonna want to kill Satanists more than a religious zealot?
من سيرغب في قتل عبدة شيطان أكثر من مُتعصب ديني ؟

He's gonna want a worst-case scenario, so let's have it.
سيرغب في معرفة ما سيحدث في أسوأ الحالات، لذا دعونا نعرف

But in the end she's gonna want that family more than anything.
لكن بالنهاية. ستريد هذه العائلة اكثر من اي شيء اخر.

Speaking of, corporate's gonna want a presentation of this work.
بمناسبة الحديث الشركة ستريد عرض لهذا العمل

Yeah, well, everyone's gonna want in on that.
نعم , حسنـاً , الجميع سيود أن يكون في تلك الوحدة

Next thing you know, some ringburner's gonna want to shag and marry his dachshund!
الشيء التالي الذي سوف تعرفه هو (ringburner's) بعضًا من سوف يريد نكاح والزواج من كلبه الألماني

She's gonna want something more. Skin will start smelling like meat.
سوف تريد شيء آخر، وتصبح رائحة الجلد لها مثل اللحم

But one day she's gonna want to know who did this to her parents.
لكنها يوماً ما سترغب في معرفة من فعل هذا لوالديها

She's gonna want us to do whatever we can to keep him alive, but we both know that putting him on a respirator is just gonna prolong the inevitable and eventually cause him more pain.
هي ستريدنا نبذل كل ما بوسعنا لإبقائه حيّاً كلانا يعلم أنّ وضعه على جهاز التّنفس سيُطيل مدة احتضاره وسيزيده ألماً