"'s not too" - Translation from English to Arabic

• لم يفت
• الوقت ليس
• ألا يكون
• الأوان لم
• لم يفوت
• لم يفُت
• لم يكن الوقت
• لم يَفت الأوان
• ليس شديد

But it's not too late for us to be together.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا.

We sit, we wait, and hope it's not too late.
نحن نجلس، ونحن ننتظر، ونأمل انها لم يفت بعد.

Hi, sir. I hope it's not too late to stop by.
مرحبا سيدي آمل أنَّ الوقت ليس متأخرا جدا على الزيارة

CHLOE: I hope it's not too late. He really looks dead.
أتمنى ألا يكون قد فات الأوان، إنه يبدو ميتاً بالفعل

You know, it's not too late to cast about your social network for a companion for the evening.
أنتِ تعلمين أن الوقت ليس متأخرًا للبحث في شبكة التواصل الإجتماعي

It's not too late to do the right thing.
الوقت ليس مُتأخراً للغاية بعد لفعل الصواب

Listen, it's not too late to put that gun down and walk out of here with your life.
اسمع إن الوقت ليس متأخرًا لتنزل سلاحك وتخرج من هنا بحياتك

I hope it's not too loud. Do you play an instrument?
آمل ألا يكون الصوت عالٍ و أنتِ هل تعزفين

Yeah. Hope it's not too lame to just hang out here.
أرجو ألا يكون من الممل أن نمكث هنا.

Maybe she finally came around. Let's hope it's not too late.
ربّما أخيراً عادَت إلى صوابها وقالت الحقيقة دعونا نأمل أنّ الأوان لم يفُت بعد

Okay, but we can undecide. It's not too late.
حسناً لكننا نستطيع الا نقرر انه لم يفوت الاوان

Well, maybe it's not too late to turn it around.
حسناً ، لرُبما لم يفُت الآوان على إصلاح الأمر

Anyway, give me a call when you get home if it's not too late, okay?
على أي حال، اتصلي بي بمجرد الوصول إلي المنزل، إن لم يكن الوقت متأخراً, اتفقنا؟

It's not too late, son.
لم يَفت الأوان بَعد، بنيَّ.

It's not too hot. It's too cold.
الطقس ليس شديد الحرارة بل شديد البرودة