"'s on the" - Translation from English to Arabic

• هو على
• يوجد على
• يوجد في
• موجود على
• هي على
• إنه على
• انه على
• ما كانت عليه
• المكتوب على
• كانت عليه من
• ما الذي على

So he's on the President for Civil Affairs line.
إذن، هو على تواصل مع رئيس الشئون المدنية.

To see what's on the other side of that door.
لنرى ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب.

If that's what's on the wall, who knows what's on the floor.
إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض.

I just wanna talk about what's on the page.
أريد فقط أن أتحدث عمــا يوجد في الصفحــات

At least you could tell us what's on the menu.
على الأقل يمكنك أن تخبرنا ما موجود على القائمة.

And good news, tonight it's on the house for everybody with no STDs.
وخبر مفرح، هي على حساب الحـانة الليلة .للأشخـاص الخالين من المراض الجنسية

That's on the other side of town from the studio.
وهذا هو على الجانب الآخر من المدينة من الاستوديو.

And guess what's on the other side of that door?
وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟

He'll receive general anesthesia once he's on the operating table.
هو سَيَستلمُ تخديرَ عامَّ عندما هو على طاولة العمليات.

Guess they disguise what's on the disk to prevent piracy.
أعتقد أنها تخفي ما هو على القرص لمنع القرصنة.

But what's interesting isn't inside the file, it's what's on the front.
ولكن المثير ليس ما بداخل الملف بل ما هو على الواجهة

You opened the door and shoved her through with no idea what's on the other side.
فتحت الباب ودفعتها إليه وأنت لا تملك فكرة عن ما يوجد على الجانب الآخر

A portal between dimensions, do you know what's on the other side?
بوابة بين الأبعاد أتعلمين ما يوجد على الجانب الآخر؟

Let's see what's on the bus's router.
لنرى ماذا يوجد على جهاز التوجيه على الحافلة

But promise me one thing, that we won't cross bridges or ask any questions till we know what's on the other side.
ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر

Tell me, what's on the books for attacks tonight?
أخبرني ماذا يوجد في السجلات من جرائم الليلة؟

I'm a little scared to see what's on the other side.
أنا خائف قليلا من رؤيـة مـا يوجد في الجانب الآخـر

If you need anything, my phone number's on the casserole.
إذا أردتِ أي شيء, رقم تليفوني موجود على الطبق

A document of surrender, that's what's on the table.
وثيقة الأستسلام هي ما موجود على الطاولة الحوار

Oh, she's on the main stage right now, is she?
أوه، هي على المرحلةِ الرئيسيةِ الآن، أليس كذلك؟

It's on the map -- nine klicks to the northeast.
إنه على الخارطة.. حوالي تسعة كيلومترات إلى الشمال الشرقي

He's on the main boat.I have to take you out there.
انه على القارب الرئيسي , يجب أن آخذكم الى هناك

#'Cause the boot's on the other foot #
♪لأن الحالة عكس ما كانت عليه من قبل♪

Look, a crowd. What's on the banners?
انظر الى المحتجين ما المكتوب على اللافتات ؟

What's on the menu tonight?
ما الذي على قائمة الطعام الليلة ؟