| Glad to see you're awake, Colonel. How's your head? | Open Subtitles | انا مسرور أنى أراكى مستيقظه , عقيد كيف حال رأسك ؟ |
| - How's your head? - I thought I was gonna wet my pants! | Open Subtitles | كيف حال رأسك اعتقدت اننى سأبلل بنطلونى |
| - How's your head? - I thought I was gonna wet my pants! | Open Subtitles | كيف حال رأسك اعتقدت اننى سأبلل بنطلونى |
| How's your head? Do you need to see the doctor? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ،أتريد موعد مع الطبيب ؟ |
| Listen, how's your head? | Open Subtitles | كيف حال رأسكِ ؟ |
| - How's your head, by the way? - Whatever. | Open Subtitles | كيف حال رأسك بالمناسبة ؟ |
| How's your head, Princess? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا سمو الأميرة؟ |
| And how's your head? | Open Subtitles | ـ وكيف هو حال رأسك ؟ |
| How's your head, my little piroshki? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ياصغيري |
| Hey, buddy, how's your head? | Open Subtitles | مرحبا ياصديقي كيف حال رأسك |
| How's your head, D'Artagnan? | Open Subtitles | كيف حال رأسك , دارتقان؟ |
| How's your head? How do you think? | Open Subtitles | كيف حال رأسك كيف يكون برأيك؟ |
| How's your head, love? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا عزيزي ؟ |
| How's your head. | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ ميستر؟ |
| Hey, Billy. How's your head, buddy? | Open Subtitles | مرحبًا (بيلي)، كيف حال رأسك يا صاح؟ |
| Hi, Sofia. How's your head? | Open Subtitles | مرحباً يا (صوفيا) , كيف حال رأسك ؟ |
| - How's your head? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| How's your head? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| How's your head? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| How's your head? | Open Subtitles | -كيف حال رأسكِ ؟ |
| Hey, Hancock, that's your head! | Open Subtitles | يا هانكوك هذا رأسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 