"'t you" - Translation from English to Arabic

• أليس
• ألا
• ألم
• اليس
• الا
• الم
• ألست
• أنت لا
• ألن
• أنت لست
• صح
• لا أنت
• ألستِ
• الذي لا
• أليسَ

You love the theatrical side of fashion, don't you?
أنت تحب الجانب الدرامي من الموضه أليس كذلك؟

But I think that can be arranged, don't you?
‫لكنّي أعتقد أنّ هذا يمكن تحقيقه، أليس كذلك؟

You belong to the Praying Mantis clan, don't you?
أنت تنتمي إلى فرس النبي عشيرة، أليس كذلك؟

Can't you see that if you hurt her, you are hurting me?
ألا يُمكنك أن ترى أنك لو قُمت بإيذائها فأنت تُؤذيني ؟

Couldn't you have played along and had your meal?
ألا يمكنك وأنت تتناول وجبتك أن تكون هادئاً؟

Couldn't you have just thrown it through a window or something?
ألم يمكنك فقط إلقاءها خلال نافذة أو شيئا ما ؟

Ugh, you're going to save her life again, aren't you?
سوف تنقذ حياتها مره أخرى , اليس كذلك أجل

You still have to finish your homework, don't you?
ما زال عليك القيام بواجبك المنزلي، أليس كذلك؟

You sympathize with the criminals in jail, don't you?
أنت تتعاطفين مع المجرمين في السجن، أليس كذلك؟

You sure have really got that theory down, don't you?
لا شك أنكِ حبكت تلك النظرية جيداً، أليس كذلك؟

Y'all both working'that horror tour this evening, aren't you?
ستقومون بجولة الرعب هذه الليلة ، أليس كذلك ؟

You'd tell me, wouldn't you, if people were saying things
كنت لتخبرني، أليس كذلك إذا كان الناس يقولون أشياءاً

I'm just getting used to the place, and you have so much more to teach me, don't you?
أنا مجرد الحصول المستخدمة إلى المكان، وكان لديك أكثر من ذلك بكثير أن يعلمني، أليس كذلك؟

Couldn't you also put the arugula inside the rolls?
ألا يمكنك أيضاً أن تضع الجرجير داخل اللفافات؟

Shouldn't you be inside, making sweet love to your soon-to-be bride?
ألا يجب أن تكون بالداخل تمارس الحب مع عروسك المستقبلية؟

Can't you do the message thing from out here?
ألا يمكنك القيام بأمر الرسالة ذلك من هنا؟

Can't you just try to be happy for me?
ألا يمكنك أن تحاول أن تكون سعيداً لأجلي؟

A little soon to be making daddy jokes, don't you think?
الأمرُ مبكرٌ لكي تقوم بإلقاء نُكتِ أبويّة، ألا تعتقدُ ذلك؟

Yeah, but weren't you kind of hard on hippie chick?
نعم ولكن ألم تكوني قاسيه قليلاً على فتاة الهيبي

But you stand here freely with me now, don't you?
لكن هل تقف هنا بحرية معي الان، اليس كذلك؟

Don't you think it's time we stopped treating him like the enemy?
الا تظنُ أنّه حان الوقت أن نتوقفُ عن معاملته كأنّهُ العدو

Didn't you tell me there's a way to see if someone's read the email you sent them?
الم تخبريني ان هناك طريقه لأرى ان كان هناك شخص قراء الرساله التي ارسلتها له؟

I am so glad that it's finally over, aren't you?
أنا سعيد جداً بإنتهاء الأمر، ألست سعيد أنت أيضاً؟

Jesus. Surly Porter. You're the same as ever, aren't you?
بورتر أنت لا زلت كما كنت دائماً، أليس كذلك؟

But won't you be too busy with your own trial?
ولكن ألن تكون مشغولا جدا بإجراءات المحاكمة الخاصة بك؟

So why aren't you out there looking for her?
إذن، لماذا أنت لست في الخارج تبحثين عنها؟

You brought us good meal yesterday, didn't you?
أنتِ جلبتِ لنا وجبةٌ رائعة البارحة , صح ؟

You gave myself, Meg and Kevin the decision on whether Danny was gonna stay or not. You remember that, don't you?
لقد سلمت لي ولميق وكيفن القرار فيما كان داني سيبقى أم لا , أنت تتذكر , أليس كذلك ؟

You're turning into a fine little wench, aren't you?
انك تتحولين إلى فتاة شابة وجميلة ألستِ كذلك؟

Why don't you both try counting backwards from ten?
الذي لا كلاكما تحاولان الحساب خلفيا من عشر؟

You know that I come here every day, don't you?
تعلم بأنني آتي إلى هُنا كُل يوم أليسَ كذلك؟