"- are you kidding" - Translation from English to Arabic

• هل تمزح
• هل تمزحين
• أتمزحين
• هل تمازحني
• هل أنت تمزح
• هل انت تمزح
• هَلْ تَمْزحُ
• أتمزح
• هل تمزحي

- Are you kidding?
هل تمزح معي الأن ؟ يا رجل أنا هنا أحاول أن أساعد

- Some people think it's out-of-date. - Are you kidding?
بعض الناس يعتقدون انها من خارج التاريخ هل تمزح ؟

- You can't get into this. - Are you kidding me?
ـ لايمكنكِ فعل ذلك ـ هل تمزح معيّ؟

- landmarks, symbols of New York, nothing. - Are you kidding?
معالم , رموز نيويورك , لا شىء هل تمزحين ؟

- I don't feel very date worthy. - Are you kidding me?
أعتقد بأنى لست جديرة للخروج بموعد - هل تمزحين معى ؟

Let's get in! - Thanks for coming. - Are you kidding me?
شكراً على مجيئك - أتمزحين ؟

- On me. - Are you kidding?
علي هل تمازحني ؟

- I can't... breathe... - Are you kidding me?
لا أستطيع التنفس - هل تمزح معي ؟

- Why not? - Are you kidding? She was passed out!
لماذا لا هل تمزح لقد مرت وانتهى

- The situation at school is bad. - Are you kidding?
الحاله في المدرسه سيئه - هل تمزح لماذا ؟

- Hey, I'm so glad that you came. - Are you kidding me?
أنا سعيد للغاية لقدومك هل تمزح معي؟

- Kara, that's... - Are you kidding me?
كارا،ذلك هل تمزح معي؟

- Are you kidding...
ـ هل تمزح معي ؟

- Are you kidding me? - I don't kid about football.
هل تمزح - لا أمزح بشأن كرة القدم -

- Are you kidding?
هل تمزح أنا رائعة

- Are you kidding me?
هل تمزحين معي ، هذا ما افعله ؟

- I think that went well. - Are you kidding?
أعتقد بأن الأمر على ما يرام - هل تمزحين ؟

- Are you kidding me right now?
هل تمزحين معي الان؟

- Are you kidding?
- أتمزحين معي ؟

- Are you kidding me? - Officer Eli, get the tower.
جريمة قتل ليندا أندرسون هل أنت تمزح معي ؟

- Are you kidding?
هل انت تمزح نوراد أتصلت بنا

- Here is the manual override for the Iris. - Are you kidding now?
هنا الدليلُ اليدوى لتجاوز العين هَلْ تَمْزحُ الآن ؟

- are made at this age. - Are you kidding me?
ـ يتم إتخاذها فى مثل هذه السن ـ أتمزح معى ؟

- Are you kidding?
اللعنة - هل تمزحي معي ؟ -