"- how's that" - Translation from English to Arabic

• كيف ذلك
• كيف هذا
• ما رأيك بهذا
• هكذا ذلك
• وكيف ذلك
• وكيف هذا
• كيف هو ذلك
• ما رأيكم بهذه
• كيف أمكن ذلك
• كيف يبدوا هذا

- What a waste. - How's that?
ــ يا لها من خسارة ــ كيف ذلك

- This is my fault. - How's that?
هذا خطائى كيف ذلك ؟

- But in a way, they're a lot alike. - How's that?
و لكن من جهة أخرى ، انهما متماثلين كيف هذا ؟

- and worship. - How's that for a trust fall?
والعبادة - كيف هذا بالنسبة لخسارة الثقة؟

I'll let you train at the old gym till you're ready to face the music. - How's that?
حسناً سأسمح لك بالتدرب على الجمباز و باستخدام الموسيقى ما رأيك بهذا ؟

- How's that seafood tower treating you? - Delicioso, Ari.
-{\pos(192,200)}كيف ذلك البرج من فواكه البحر؟

- How's that, Inspector?
كيف ذلك سيدى المفتش ؟

- How's that? - That's what I'm talking about.
- كيف ذلك هذا ما اتحدث عنه

- How's that even close?
- كيف ذلك حتى وثيقة؟

- How's that, brother?
‫ - كيف ذلك يا أخي؟

- How's that feel, blue?
- كيف ذلك يشعر والأزرق

- How's that possible?
كيف هذا ممكناً؟

- How's that, Cinderella?
كيف هذا سندريلا؟

- How's that, Lieutenant?
كيف هذا أيها الملازم؟

- How's that, Sergeant?
كيف هذا أيها الرقيب؟

- How's that pressure?
كيف هذا الضغط ؟

- How's that arm?
- كيف هذا الذراع؟

- How's that for training?
ما رأيك بهذا كتدريب؟

- How's that Whynatte?
ما رأيك بهذا المشروب؟

- How's that different?
- هكذا ذلك مختلفِ؟ - موافقة.

- How's that? - Because when you litter...
وكيف ذلك لانك عندما ترمي نفايات

- How's that unguent working?
كيف هو ذلك المرهم؟

- How's that for an answer?
ما رأيكم بهذه كإجابة؟

- How's that even possible?
كيف أمكن ذلك حتى؟