"- when was this" - Translation from English to Arabic

• متى كان هذا
• متى كان ذلك
• متى حدث ذلك
• متى حصل هذا

- I was doing some skiing. - When was this?
كنت أتزحلق على الجليد هناك متى كان هذا ؟

- When was this?
ــ متى كان هذا ؟

- When was this?
‫ -‬ متى كان هذا ؟ ‫

- A guy I used to work with. - When was this?
ـ شخصاً ما اعتدت على العمل برفقته ـ متى كان ذلك ؟

- When was this? DOMINIC: This is like a month ago.
متى كان هذا - منذ حوالى شهر -

- When was this?
متى كان هذا

- When was this?
متى كان هذا ؟

- When was this?
ـ متى كان ذلك ؟

- When was this?
متى حصل هذا ؟