| - Where'd you get that gun, anyway? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا السلاح على أي حال؟ ماذا؟ |
| - Where'd you get the pendants? | Open Subtitles | من أين حصلت على القلادات ؟ ليو |
| You okay? You all right? - Where'd you get the van, kid? | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| - Where'd you get that car? - Shut up and get in! | Open Subtitles | من اين اتيت بهذة السيارة اخرس واركب |
| - Where'd you get all that stuff? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه الأشياء؟ ليس من مطبخك |
| - Where'd you get that shirt? - From school. I traded it. | Open Subtitles | من أين جئت بهذا القميص من المدرسه لقد بدلته |
| - I thought it was pretty good. - Where'd you get a name like Napoleon? | Open Subtitles | ـ أظن أنها كانت جيدة للغاية ـ من أين لك بإسم "نابليون" ؟ |
| - Somebody had to stand up to him! - Where'd you get the gun? | Open Subtitles | كان على أحدهم ايقافه - من أين حصلت على السلاح؟ |
| - Where'd you get all that loot, anyway? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا المال بأية حال؟ |
| - Where'd you get those? - I'm rollin'in my boxers. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الملابس - أتجول على الملاكمين - |
| - Where'd you get this? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| - Where'd you get this piece of shit, huh? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذهِ التفاهة ؟ |
| - Where'd you get that? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| - Where'd you get that? | Open Subtitles | لا انها لورنا من اين اتيت بهذه |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - Where'd you get that? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا؟ |
| - Where'd you get this address? - You picked this place. | Open Subtitles | من أين جئت بهذا العنوان أنت اخترته |
| - Where'd you get that jacket? | Open Subtitles | من أين لك هذا المعطف؟ - على مهلكِ - |
| - Where'd you get pizza? | Open Subtitles | ــ من أين أتيتَ بالبيتزا؟ |
| - It's got a knife! - Where'd you get that? | Open Subtitles | ـ لديها سكيناً ـ من أين حصلتي عليها؟ |
| - Where'd you get that dress? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا الفستان ؟ |
| - Where'd you get it? | Open Subtitles | أنى لك به؟ |
| - Where'd you get that weapon? | Open Subtitles | من أين جلبت هذا المسدس؟ |
| - Where'd you get this? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذا ؟ |
| This is what Zod was gonna use to wipe out the Earth. - Where'd you get this? | Open Subtitles | هذا ماكان زود ان يريد إبادة الارض به من اين لك هذا ؟ |
| - Where'd you get the medallion? | Open Subtitles | ويريعد تحصل على النوط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 