| Hey, what was that crazy stuff about roundhouse kicks? - Where did you get that? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشئ عن الضرب بمفتاح التصليح، من أين أتيت بهذا؟ |
| - Your father didn't have this. - Where did you get that? | Open Subtitles | ـ والدكِ لم تكن بحوذته هذه ـ من أين أتيت بها ؟ |
| - They're watching every move you make. - Where did you get this information? | Open Subtitles | يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟ |
| - Where did you get those pills? - Your dad has a lot of samples. - Did you hurt my dad? | Open Subtitles | من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات |
| - Man, everybody's going to the same place - Where did he go? ! | Open Subtitles | ـ يا رجل، كلّ شخص يذهب إلى نفس المكان ـ أين ذهب؟ |
| - Now, this I like. - Where did you get it? | Open Subtitles | والآن، هذا ما أحبه - أجل، من أين أحضرتها ؟ |
| - Thank you, sir. Take good care of that. - Where did you get this? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| - I sound like the The Lone Gunman guys. - Where did you get this information? | Open Subtitles | أنا أتحدث مثل رجال مجلة الرجل المسلح من أين حصلت على هذه المعلومات ؟ |
| - l sound like the The Lone Gunman guys. - Where did you get this information? | Open Subtitles | أنا أتحدث مثل رجال مجلة الرجل المسلح من أين حصلت على هذه المعلومات ؟ |
| You made the fire - Where did you get the wood? | Open Subtitles | أنت من أشعل النار من أين أحضرت الحطب ؟ |
| - Okay, I'm prepared, too. - Where did you get that from? | Open Subtitles | حسناً, أنا مستعدةً أيضاً - من أين لكِ هذا؟ |
| - Where did you get a picture of us together? | Open Subtitles | ..حسناً - ..من أين حصلت على - صورة لنا سوياً؟ |
| - Where did you get a condom? | Open Subtitles | ـ من أين حصلتِ على الواقي الذكري؟ |
| - Not anymore. - Where did that come from? | Open Subtitles | ليس بعد الآن - من أين أتت هذه؟ |
| - Where did you get all this snorkel stuff? | Open Subtitles | من أين حصلت على أدوات الغوص هذة؟ |
| - Where did you get that shirt? - From Neil. | Open Subtitles | من أين حصلتي على ذلك القميص من نيل |
| - Where did you get the watch? | Open Subtitles | من اين احضرت الشمع؟ لا تقلق بشأن هذا الامر |
| - We have watches. - Where did you get? | Open Subtitles | لدينا عدة ساعات, نريد بيعها من اين حصلتم عليها ؟ |
| - Beautiful outfit. - Where did you get all this stuff? | Open Subtitles | من اين حصلتي على هذه الاغراض ؟ |
| - Thanks for taking the time. - Where did you see these guys? | Open Subtitles | ـ أشكرك على أخذ وقتك ـ أين رأيت هؤلاء الرجال؟ |
| - Where did he go? | Open Subtitles | أين ذَهبَ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 