"- who told you" - Translation from English to Arabic

• من أخبرك
• من قال لك
• من اخبرك
• من أخبركم
• من قال لكِ
• مَنْ أخبرَك
• مَن أخبرك
• من أخبركِ

- Who told you about the VR therapy?
ـ من أخبرك عن علاج الواقع الافتراضي؟ ـ أخبرني بنفسه

- and you throw this shit-- - Who told you that?
.. وأنت ترمين علي هذا الهراء - من أخبرك بذلك ؟

- Who told you about that?
من أخبرك بشأن ذلك؟

- And we all got misled. - Who told you that?
و ها قد تم تضليلنا جميعاً من قال لك هذا؟

- You can fix anything. - Who told you that?
تستطيع ان تصلح اى شئ من اخبرك بهذا ؟

- Who told you that?
من أخبركم بذلك؟

- Who told you that?
من أخبرك بذلك ؟

- Who told you to give it to her?
من أخبرك بأن تعطيه إياها؟

- Who told you to distribute weapons?
من أخبرك بتوزيع الأسلحة؟

- Who told you about this? - I found a source.
من أخبرك عن هذا - لقد وجدت مصدر -

- Who told you something like that?
من أخبرك بشيء مثل ذلك؟

- Who told you that?
ـ من أخبرك بذلك؟

- You've got a wife... - Who told you all that?
ولك زوجة من أخبرك بكل هذا؟

- Who told you that?
ـ من أخبرك بذلك ؟

- Who told you to do that?
من أخبرك أن تفعلى ذلك ؟

- Who told you we were going to land Hilton?
من قال لك بأننا حصلنا على حساب هيلتون؟

- Who told you to take him to 20?
- من قال لك بأن تجعله يدفع 20,000 ؟

That's all I knew. - Who told you?
هذا كل ما أعرفه- من قال لك هذا؟

- I hear you're reapplying. - Who told you that?
.سمعت انك قبلتى الرجوع .من اخبرك ذلك ؟

- Who told you about Fluffy?
من أخبركم عن فلافي؟

- Who told you we need money?
من قال لكِ بأننا نريد نقوداً ؟

- Who told you he was playing the vampire? - Herr Doctor told me.
- مَنْ أخبرَك هو كَانَ يَلْعبُ مصّاص الدماء؟

You lazy bug! - Who told you to stop working?
مَن أخبرك أيها الحشرة الكسولة بأن تتوقّف عن العمل؟

- Who told you that? - The man.
من أخبركِ بهذا؟