| - Why are we still letting her run shit? | Open Subtitles | لماذا نحن ما زلنا السماح لها تشغيل القرف؟ |
| - Why are you throwing him out of the building? | Open Subtitles | لماذا تقومين بإلقائه خارج المبنى؟ إنه يقول أنه يحتضر |
| If anything happens to him... - Why are you so scared? | Open Subtitles | إذ كان أي شيء يحدث له لماذا أنت خائفة جدا؟ |
| Thank you, - Why are you such an asshole? | Open Subtitles | شكراً لماذا أنت حقير بهذا القدر يا صديقي؟ |
| - Guys, I'm really worried. - Why are you worried? | Open Subtitles | يارفاق , أنا قلقة جدا لما أنت قلقة ؟ |
| Now, if she were awake, why didn't she brake? - Why are there no skid marks? | Open Subtitles | الآن لو كانت يقظة، لمَ لم تستخدم المكابح؟ |
| - Will? - Why are you shooting at me? | Open Subtitles | ويل لماذا أنت إطلاق النار علي لي ؟ |
| - I can't talk to you standing in the rain. - Why are you hiding him from me? Where is my son? | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني التكلم معكِ وأنتِ في المطر ـ لماذا تخفيه عني؟ |
| - with all the other bigwigs. - Why are you helping me? | Open Subtitles | مع كل كبار الشخصيات الآخرى لماذا تساعدني ؟ |
| - Why are you so angry all the time? | Open Subtitles | لماذا انت غاضب طوال الوقت ؟ اخبرتك .. |
| - Why are you doing this now? | Open Subtitles | و العيش بسذاجة ، لماذا تفعلين هذا فجأة ؟ |
| - Why are you doing this? | Open Subtitles | ـ وإذا أي من أصدقائك أحتاج لأيّ شيء ـ لماذا تفعل هذا؟ |
| - And now I'm here to make it up to you. - Why are you even out of the joint anyway? | Open Subtitles | و انا هنا الان لكي اقوم بتعويضك لماذا ترغب ان انضم اليك على اي حال؟ |
| - You pull this, they'll understand. - Why are you helping me out of this? | Open Subtitles | خذ هذا وستفهم كل شيء لماذا تساعدني هكذا؟ |
| - Why are you talking about selling when we haven't even built it yet? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن البيع من قبل حتى البدء في بناءه حتى الآن؟ |
| You will not enter. - Why are you the only one who understands me? | Open Subtitles | لذا لن تضميه , لماذا أنت الوحيد الذي يفهمني |
| - Why are you so desperate to be needed? | Open Subtitles | - لماذا تكون يائسًا جدًا عندما تكون محتاج |
| - Why are you deliberately sabotaging your own life? | Open Subtitles | نعم، أعتقد بأن هذا واضح للآن لماذا تتعمد تخريب حياتك؟ |
| - I know. - Why are you stalling on this one? | Open Subtitles | . اعلم ذلك لماذا انتي واقفة علي هذا الرجل؟ |
| - Why are we having this conversation again? | Open Subtitles | لما نجري هذه المحادثة ثانيةً ؟ |
| - Why are you standing there like you just swallowed a dildo anally, Lloyd? | Open Subtitles | لمَ تصلبت وكأنك حشوت للتو قضيب اصطناعي في مؤخرتك؟ |
| - Why are you here? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 