"Natalie" - Translation from English to Arabic

• ناتالي
• ناتلي
• ناتالى
• نتالي
• ناتاليا
• نتاليا
• وناتالي
• ياناتالي
• لنتالي
• بناتالي
• وناتالى
• وناتلي

If Natalie was a full match that's how it would be, but since she's a half-match, the procedure's a little more complicated.
إذا كان ناتالي مباراة كاملة هذا هو كيف سيكون، ولكن نظرا لأنها هي نصف المباراة، وإجراء هو قليلا أكثر تعقيدا.

Oh, remember I told you about Natalie and Olivia?
أوه، أتذكر أنني قلت لك حول ناتالي وأوليفيا؟

Well, I hope Natalie's really good at keeping secrets, too.
حسنا، آمل ناتالي جيدة حقا في حفظ أسرار، أيضا.

I would've borrowed Natalie's ruby pendant, but she took that with her when she went gone baby gone.
سوف لقد اقترضت ناتالي قلادة روبي، لكنها أخذت أنه مع لها عندما ذهب الطفل ذهب ذهب.

It's Natalie kimpton,and she's been staying there all month.
انها ناتلي كمبتون, وستبقي هناك طوال هذا الشهر

By signing this document, George will provide Natalie Ortiz,
لورا: وبتوقيع هذه الوثيقة، جورج سيوفر ناتالي أورتيز،

And you don't think Natalie's been damaged by all this?
وكنت لا أعتقد أن تضررت ناتالي من كل هذا؟

Yeah, Natalie really stepped up, realizing that all this fighting is not worth the pain it's causing.
نعم، ناتالي صعدت حقا، أن يدركوا أن كل هذا القتال لا يستحق الألم الذي تسببه.

- Okay. See you tomorrow! - Bye, see you tomorrow Natalie...
حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي

If you go after Natalie with this ludicrous charge,
لو استمريت في ادانة ناتالي بتلك التهمة السخيفة

He never would have misspelled Natalie's name on the note.
هو مَا كَانَ سَيَخطئ تهجئة اسم ناتالي على المُلاحظةِ.

Hey, Earl, you want me to tell Natalie you're dead again?
هي ايرل، هل تريد مني اخبار ناتالي بانك مت ثانية؟

you're heading the investigation into t Natalie ryan murder?
انت تترأس التحقيق في قضية مقتل ناتالي ريان؟

Natalie, just tell me to my face that you're pregnant.
ناتالي قولي لي فقط في وجهي أنكِ حامل هيّا..

I just don't understand, Natalie was one of the school's finest students.
لا يمكنني أن افهم ، ناتالي كانت دائماً أحد أفضل الطلاب

We just want to make sure he doesn't hurt anyone else, Natalie.
نحن فقط نريد التأكيد هو لا يآذي أي شخص آخر، ناتالي.

Well, Natalie is now also halfway around the world.
حسناً، ناتالي أيضاً في النصف الآخر من العالم

This game was played seven months ago, just before Natalie died.
وقد لعبت هذه اللعبة قبل سبعة أشهر، قبل توفي ناتالي.

That's Natalie's ouevre. I don't really do leisure issues, so...
هذا نطاق ناتلي أنا لا أتدخل في هذه الأمور

You're busted, Mike. Natalie told me what you did.
أيها الوغد ميكى ناتالى . أخبرتنى بما فعلت

Natalie found a photo of you with Stephen in Chicago.
عثرت نتالي على صورة لك مع ستيفن في شيكاغو

Oh, this is Dr. Halstead. Will. I work with Natalie.
اوه, هذا هو دكتور هاتسيلد انا اعمل مع ناتاليا

Natalie Cole and Tony Bennett.
نتاليا كول وتوني بينيت

I need to be there for her and Natalie, because I wasn't before, okay?
عليّ أن أتواجد من أجلها هي وناتالي لأني لم أتواجد مسبقاً , مفهوم ؟ والآن هلّا تتركني وشأني ؟

Let it go, Natalie. What's done is done.
دعي ذلك ياناتالي ماحدث قد حدث

he had a ton of photos of lila and Natalie, plus a call sheet for lila's show.
لديه الكثير من الصور لنتالي وليلى وكذلك ورقة تصوير لمسلسل ليلى

- But I'm not sure I really like this Natalie. - (Chuckles)
لكني لست متأكدة من أني معجبة بناتالي.

They're lies. They're lies like me and Natalie were lies.
كلها كذب فى كذب ,وناتالى كاذبة

So Natalie and I started dating again.
فرجعنا انا وناتلي للمواعدة مرة اخرى