"a catch" - Translation from English to Arabic

• صيد
• الصيد
• لقطة
• صيدة
• صيدا
• المصيد
• الكميات المصيدة
• لُقطة

Quit a catch you have there, Esmer. He looks dangerous.
ياله من صيد لديك يا اسمير، انه يبدو خطيرا

In addition, CCAMLR is establishing a catch documentation scheme for toothfish.
وعلاوة على ذلك، أخذت اللجنة في إعداد خطة لتوثيق صيد السمك المسنن.

Requirements for the confirmation of the legality of a catch prior to its import were appearing at all levels.
وبدأت تظهر على جميع المستويات اشتراطات تتعلق بتأكيد مشروعية الصيد قبل استيراده.

- Yeah, I'm quite a catch. - You are.
ـ نعم,انا فعلا لقطة ـ انت كذلك

I just wanted you to see what a catch I was, but now I realize that the real catch has always been you.
كل ما أردته هو أن ترى أني صيدة لكني أدرك الأن، أنك لطالما كنت الصيدة الحقيقية

He's moving up to produce, so he's become quite a catch.
يبدو أنه ينتقل للأنتاج لذا فهو يصبح صيدا تماما

A naive young girl whose wealthy father owned a smart hotel in the Caribbean - she was quite a catch.
فتاة شابة ساذجة, والدها رجل ثرى يمتلك فندقا راقيا فى الكاريبى, يا لها من صيد ثمين

- You just said I was a catch. - No, that doesn't sound like me.
لقد قلت للتو انني صيد لا لست انا من يقول هذا

There's a catch, of course.
هناك صيد بالطبع مايك لا يعرف أيّ من هذا لحد الآن

I must say, this Sam of yours is quite a catch.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، هذا سام ofyours تماماً a صيد.

Even I thought he was a catch at first.
حتى أنا ظننت أنه صيد نادر أولاً

Hell of a catch, huh, cap?
ياله من صيد اليس كذلك ايها الرائد

You are Very Special Agent Anthony freakin'DiNozzo, and you are a catch.
أنت العميل خاص جدا أنتوني دينوزو ، وأنت الصيد

I bet you're thinking there must be a catch.
أراهن أنك تفكر يجب أن يكون هناك كمية الصيد.

No offense. She's a catch.
لا أقصد الإهانة لكنها لقطة

Tiffany was working hard to make it look like I was quite a catch.
كانت (تيفاني) تبذل مجهوداً لجعلي أبدو لقطة

I invite you to call me when you realize what a catch I am.
أدعوك للإتصال بي عندما تدركين بأني صيدة.

Jenny thinks you're quite a catch. We all do.
جيني تعتقد بأنك صيدا هاما ونحن ايضا

The development of a catch documentation scheme or statistical document programme was under consideration by WCPFC.
وتنظر لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ في وضع خطة لتوثيق المصيد أو برنامج للوثائق الإحصائية.

The European Community proposed also to introduce a regulation that would establish a catch documentation programme for bluefin tuna, in order to improve the control of all the components involved in the bluefin tuna fisheries.
واقترحت الجماعة الأوروبية أيضا اعتماد لائحة يوضع بموجبها برنامج لتوثيق الكميات المصيدة من أسماك التونة الزرقاء الزعانف، وذلك من أجل تحسين مراقبة جميع العناصر المتعلقة بمصائد أسماك التونة الزرقاء الزعانف.

Also, and no pressure, the teacher, he's a catch.
أيضا ،ولا أريد أن أزيد الضغط عليك هنا ،لكن المدرب لُقطة