"a character in" - Translation from English to Arabic

• شخصية في

She's just a character in this book that we're obsessed with.
إنها شخصية في هذا الكتاب الذي نكون مهوسات به

Crazy eyes is a character in every prison in america, Ladrona puta. Is she okay?
الاعين المجنونة هو شخصية في كل سجن من السجون الامريكية هل هي بخير ؟

You failed to mention that a character in your novel eats a hemlock salad.
لقد أغفلت ذكر أن شخصية في روايتك تتناول سلطة الشوكران

You walked around like you were hoping to be a character in somebody else's novel.
تمشي في الأنحاء كأنك تأمل أن تكون شخصية في رواية أحدٍ ما آخر

I'm sorry I made you half a character in my novel, but you've forgiven people for much worse.
اعتذر أني جعلتك نصف شخصية في روايتي ولكنك تسامح الناس على أخطاء أعظم

Well, I'm sorry to disappoint you gentlemen, but you seem to have me confused with a character in a fictional show.
حسناً, أنا آسف لتخييبي آمالكم أيها السادة لكن يبدو أنك الأمور إختلطت عليكم فيما بيني وبين شخصية في عرض خيالي

I did end up becoming a character in his comics.
أنا إنتهيت بأن أصبحت شخصية في مجلاته الهزلية.

There is a character in this film that says "Good morning."
هناك شخصية في هذا الفيلم تقول صباح الخير

Well, I'm sorry to disappoint you gentlemen... but you seem to have me confused with a character in a fictional show.
حسناً, أنا آسف لتخييبي آمالكم أيها السادة لكن يبدو أنك الأمور إختلطت عليكم فيما بيني وبين شخصية في عرض خيالي

Is she a character in the movie, or the actress?
هل هي شخصية في الفيلم, ام ممثلة؟

It's like a character in a Judy Blume novel.
ذلك مثل شخصية في رواية جودي بلوم لا!

Like I'm a character in my own life.
كما لو أنني شخصية في قصة حياتي

Suddenly, I'm a character in a Kaufman and Hart play.
فجأة أكون شخصية في مسرحية كوفمان وهارت

Our missing petty officer is a character in my next book.
ضابطنا المفقود شخصية في كتابي القادم.

A svengali is a character in a george du maurier novel called trilby,
إنها شخصية في رواية " جورج دي موريار " تدعى " ثريلبي " " أحد تصاميم القبعات "

I don't really know how to say it, but, um... uh, what's it like to be a character in a dream?
أنالاأعلمكيف أصوغه,ولكن , إممم ... أه, كيف هو الشعور بأن يكون المرء شخصية في حلم؟

I'm not a character in one of your plays.
أنا لست شخصية في إحدى مسرحياتك

You need to become a character in a story that will allow your audience to escape.
تحتاجين بأن تكوني شخصية في قصة يندمج معها الجمهور - ماهي قصتك المفضلة؟

Actually, it's a character in A Streetcar Named Desire.
.. في الحقيقة إنه شخصية في مسرحية "ستريت كار نيمد ديزاير"

He's a character in a movie.
إنه شخصية في فيلم