In one instance, a family of lemmings was sent running in fear, but unable to find a cliff, they instead began throwing themselves | Open Subtitles | في حركة واحدة , عائلة يرانب قطبية كانت تركض في خوف، ولكنهم عجزوا عن ايجاد منحدر, لذا فى المقابل رموا انفسهم |
Varga drove his car over a cliff at 100 miles an hour. | Open Subtitles | فارجا قام بقيادة سيارته بسرعة 100 ميل بالساعة من فوق منحدر |
There's a cliff effect with this kind of injury. | Open Subtitles | هناك تأثير الهاوية مع هذا النوع من الاصابة. |
What'd you call a butt load of lawyers driving off a cliff? | Open Subtitles | ماذا تسمون المؤخرة الحمولة من المحاميين الذين يقودون إلى الهاوية ؟ |
You pulled me off a cliff. I'm lucky I healed. | Open Subtitles | لقد أسقطتني من أعلى جرف إنني محظوظة لأنني تعافيت. |
Let's throw her off a cliff and see if she can fly. | Open Subtitles | هيا بنا نلقى بها من المنحدر ونرى ان كان باستطاعتها الطيران |
He finally drank himself of the end of a cliff in a car, when I was twelve.. | Open Subtitles | في النهاية سقط وهو مخمور بسيارته من فوق حافة منحدر صخري وأنا في الثانية عشرة |
I followed the river to a cliff about 200 feet above a cove. | Open Subtitles | اتبعت النهر نحو منحدر يرتفع حوالي مئي قدم عن خليج صغير |
you ended up on a cliff. | Open Subtitles | عندما فعلت ، إنتهى بكِ الأمر على حافة منحدر |
He managed to ride off a cliff whilst hawking. | Open Subtitles | لقد تمكن من النزول من منحدر بينما كان يصيد بالصقور. |
Like I'm running off a cliff, and if I don't look down and keep running, | Open Subtitles | كأنني أسابق إلى منحدر وأنني لو ظللت أنظر إلى أمامي ولم أبصر تحت قدمي |
Yeah, drove my bike off a cliff on the pch, split my head wide open. | Open Subtitles | أجل، قدت دراجتي عبر منحدر صخري على الطريق السريع وفتحت رأسي بشدة |
You spoke so highly of Jon Snow, but when he arrives, you hide on a cliff. | Open Subtitles | لقد تحدثت كثيرا عن جون سنو، ولكن عندما يصل، يمكنك إخفاء على الهاوية. |
If we don't make progress on trade, in six months our currency will fall off a cliff. | Open Subtitles | إنلمنحققتقدماًفيالتجارة, فخلال ستة أشهر عملتنا ستسقط في الهاوية |
Well, I guess that's a sacrifice you have to make when you don't have a cliff. | Open Subtitles | حسنا، اعتقد ان هذا هو تضحية لديك لجعل عندما كنت لا ديك الهاوية. |
So, say she was standing on a cliff or a bluff, | Open Subtitles | لذا , لنقل أنها كانت تقف على جرف أو خدعة |
You drove yourself off a cliff, you drunk, degenerate lunger. | Open Subtitles | لقد قدت سيارتك نحو جرف أيّها السكير المُدخن المنحط. |
His body was discovered the following day at the foot of a cliff. | UN | وقد عثر على جثته في اليوم التالي على حافة جرف. |
They did if they fell off a cliff onto a stag. | Open Subtitles | كانوا سيفعلون إذا ما سقطوا من المنحدر فوق حيوان الظبي |
He pushes me off a cliff, and you get four horses? | Open Subtitles | دفعني من المنحدر و أنت تريد أربعة أحصنة؟ |
You'd really toss yourself off a cliff for Frank? | Open Subtitles | أحقاً سترمين بنفسك عن الجرف من أجل فرانك؟ |
Look, just beyond these polished concrete floors is a non-fenced pool that backs up to a cliff with a sheer drop of 2,000 feet. | Open Subtitles | لا ، إنظر ، فقط خلف هذه الأرضية الأسمنتية المصقولة ، هناك مسبح غير محمي بسياج بعده هاوية بإنخفاض هائل 2000 قدم |
They make the boy sleep with dogs or climb a cliff. | Open Subtitles | هم يجعلون الطفل ينام مع الكلب أو يتسلق جرفاً |
We went over a cliff for you, and you just... you walk out on us? | Open Subtitles | لقد فَعلنا المستحيل من أجلك وأنت فقط... ستَتخلينَ عنا ؟ |
So you just want me to leap off a cliff and hope for a soft landing beneath? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تريدينني أن أقفز من على جُرف و آمل بهبوط سلس بالأسفل؟ |