"a couple hours" - Translation from English to Arabic

• بضع ساعات
• ساعتين
• بضعة ساعات
• عدة ساعات
• لساعتين
• بساعتين
• لبضعة ساعات
• لبضع ساعات
• بعض الساعات
• خلال ساعات
• ببضع ساعات
• غضون ساعات
• بضع ساعاتٍ
• ساعتان فقط

You know, I was here a couple hours ago, looking around,
أتعلم، لقد كنت هنا منذ بضع ساعات أتجول في الأنحاء

Got television in the city in a couple hours.
‫سيأتون من التلفاز إلى المدينة ‫بعد بضع ساعات

I figure, we divide and conquer, should take us a couple hours.
اظن ان علينا ان نقسم و نبحث سيأخذ ذلك بضع ساعات

So, Annette, I'm just saying... that I'm leaving in a couple hours.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Besides, I wanna be alone a couple hours to assemble myself.
بالإضافة إلى انني أحتاج إلى بضعة ساعات لأستجمع شتات نفسي

Slowly if the tear doesn't get bigger, then it's more like a couple hours.
‫ببطء لو لم يتسع المزق، ‫إذًا، لديه حوالي عدة ساعات.

I mean, you can drive a couple hours south of here and see that for free.
أعني, القيادة لساعتين من هُنا جنوباً ومشاهدة ذلك مجاناً.

You better get going. Game's in a couple hours.
إِنك تفضل الذهاب بِشجاعتِكَ هذهِ خِلال بضع ساعات.

Actually, I just checked in the hotel a couple hours ago.
في الواقع، أنا فقط التحقق في الفندق قبل بضع ساعات.

You know what, in a couple hours this is all gonna be over, let's all just calm down.
خلال بضع ساعات سيزول مفعول الكعك لنهدأ جميعًا وحسب

I'm gonna pick him up and I'm gonna bring him back in a couple hours.
أنا ستعمل التقاط ما يصل اليه وأنا ستعمل اعادته في بضع ساعات.

I might be a couple hours before I can come and get her. Is that all right?
أنني قد أتأخر بضع ساعات قبل أن أتي وأصحبها هل هذا لا باس به؟

And we're supposed to leave in a couple hours, too.
ومن المفترض أن نغادر خلال بضع ساعات أيضاً

She was gonna tell me more when I got to the theater, but I was a couple hours late, and she wasn't there, so I left.
كانت ستخبرني بالمزيد عندما أصل إلى المسرح لكني تأخرت بضع ساعات ولم تكن موجودة عندما وصلت , فغادرت

Someone posing as Lieutenant Evans sent another e-mail a couple hours ago.
أحد ينتحل شخصية الملازم إيفانز قد أرسل رسالة إلكترونية قبل ساعتين

Yeah. The Bureau's gonna put them up a couple hours away.
نعم ، نعم ، رحل بهم المكتب بعيدا قبل ساعتين

It's just a couple hours a day from 1:00 to 3:00.
. إنها بضعة ساعات في اليوم من الواحدة إلى الثالثة

In a couple hours. He's still not fully conscious.
خلال بضعة ساعات فلازال لمْ يستعد وعيه تماماً

The house just sold a couple hours ago, well over asking.
تم بيع المنزل منذ عدة ساعات وبالسعر الذي عرضناه

Look, I just need a couple hours to get to the Department of Family Services.
انظر، أنا بحاجة لساعتين فقط لأذهب إلى مركز حماية الطفل

I laid down on the bed and a couple hours later, the people came back and they found a 10-year-old detective asleep on their bed.
ثم استلقيت على الفراش وبعدها بساعتين عاد النزيلان أدراجهما وعثرا على مخبر عمره 10 سنوات غارقاً في النوم على فراشهما

You should take a couple hours and go to see her.
عليك التفرّغ لبضعة ساعات والذهاب لرؤيتها

Lin, it's better to lose business for a couple hours than be the place that smells like rotten eggs and lose business forever.
لين، فمن الأفضل أن تفقد الأعمال لبضع ساعات من أن يكون المكان الذي رائحة مثل البيض الفاسد وتفقد الأعمال إلى الأبد.

Is it okay if I take a couple hours off on Wednesday?
هل هناك مانع إن أخذت بعض الساعات يوم الاربعاء ؟

But considering the arraignment's in a couple hours, we don't have much of a choice.
لكن مع الاخذ بعين الاعتبار تلك الترتيبات خلال ساعات نحنُ ليس لدينا الكثير من الاختيارات

you know, it's gonna be a couple hours before he's ready to talk.
كما تعلمون هو سيصبح ببضع ساعات قبل ان يستعد لاجراء محادثتي لماذا لا يا رفاق هناك يخسر

In a couple hours they're going to announce they don't have the synthetic protein when they said they would.
في غضون ساعات قليلة سوف يعلنون أنه لن يكون بروتين أصطناعي على ما أعتقد

It's worth finding out. It's only a couple hours away.
إن الأمر يستحق أن نتفقده إن المكان على بعد بضع ساعاتٍ من هنا

I don't know him. I met him for the first time a couple hours ago.
انا لا اعرفه ، لقد قابلته منذ ساعتان فقط