"a fan of" - Translation from English to Arabic

• من محبي
• من معجبي
• نصير
• معجبة ب
• من مشجعي
• من عشاق
• من معجبين
• معجب ب
• معجبه
• من محبى
• من المعجبين
• من هواة
• شخصاً محباً
• معجبًا
• محبةٌ

Oh, I'm not a fan of the author's previous work.
اوه , انا لست من محبي اعمال الكاتب السابقة

Don't take it personally. Just not a fan of the circus aesthetic.
لا تعتبر الأمر شخصياً، فقط أنا ليس من محبي السيرك الجميل.

Well, I'm a fan of driving in silence all the way back to Texas, delivering you to stand trial, and getting back to see my family.
حسنا، أنا من محبي القيادة في صمت كل في طريق العودة إلى تكساس، تقديم لكم لمحاكمته،

I had no idea you were a fan of magic, Dr. Edison.
لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون

I can see you're not a fan of verbs.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك لَسْتَ نصير أفعال.

When I was young, I was a fan of the Tiflis Dinamo team.
وعندما كنت شاباً، كنت من مشجعي فريق تفليس دينامو.

I'm not a fan of surprises, so I'd appreciate being kept up to speed.
أنا لست من محبي المفاجآت لذلك سأقدر أن تبقيني على علم بالمجريات

Joss' mum is not a fan of mine, as you can imagine.
جوس وأبوس]؛ أمي ليست من محبي الألغام، كما يمكنك أن تتخيل.

I'm a fan of the classics. I'll make it work.
أنا من محبي الكلاسيكية سأعمل على إنجاح الأمر

Well, if you're such a fan of giving orders, why don't you find your own submissive?
حسناً, إذا كنـُـت من محبي إصدار الأوامر لماذا لا تجدين لنفسك شخص يخضعُ لكِ

We were gonna toss it, but Andrew said he was a fan of baseball, so he was psyched to have it.
كنا سنرميه، ولكن أندرو قال أنه من محبي لعبة البيسبول، لذالقدكانمتحمسللحصولعليه.

Unless you're a fan of intraoperative bleeding, in which case, do what you like.
إلا إن كنت من محبي النزيف. في تلك الحالة، إفعل ماتريد.

Um, in the meantime, is anybody a fan of E.E. Cummings?
في الوقت الحالي, هل هناك أي منكم من معجبي الشعر؟

Anyway, I'm so glad that you're a fan of Six Billion People and You as well.
إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب

You too. So, you're a fan of the team?
أنتِ أيضا ، لذا ، أنتِ نصير للفريق؟

I'm sorry, I had no idea you were a fan of Roller Derby.
أنا أسف. لم أكن أعرف أنك من مشجعي فريق التزلج.

I'm not a fan of pharmacology but I have to say in your case...
لست من عشاق الصيدلة .. ولكنّعليّأنأقول فيحالتك هذهِ.

Looks like our security expert is also a fan of breaking and entering.
يبدو ان خبيرنا الأمني هو ايضاً من معجبين الخرق والاقتحام

Not a fan of Osama.
(ليس معجب ب(اسامة

Not a fan of raisins, which is strange'cause usually I'll eat anything, but a raisin is essentially a person's idea of how to change a grape when a grape was already perfect.
لست معجبه بالزبيب، وهذا غريب لاني بالعاده اكل كل شيء لكن في الاساس الزبيب هو فكرة شخص

- Hey, I'm a fan of the tuck-in. - And your hair looks good.
. انا من محبى النوع المبطن . وشعرك يبدو جيد

It's a slippery slope from acceptance to complacency, and I am not a fan of complacency because it leads to stupidity and obesity.
إنه منحدر زلق من القبول إلى الرضا عن النفس وأنا لست من المعجبين بالرضا عن النفس لأنه يقود إلى الغباء والبدانة

I was always a fan... of lyrics.
كنت دائماً من هواة القصائد الغنائية

Not a fan of the bittersweet.
ليس شخصاً محباً للحلوى المرة

Unless you're a fan of the jump-and-roll, which I'm not.
ما لم تكن معجبًا بالقفز من على متنها ،أنا لستُ كذلك

Hi, yes, um, I'm not a fan of small spaces, so can I just...
أهلاً ، أجل ، أنا لست محبةٌ للمساحات الضيقة