"a little scared" - Translation from English to Arabic

• خائف قليلاً
• خائفة قليلاً
• خائف قليلا
• خائف بعض الشيء
• خائفة قليلا
• خائفة بعض الشيء
• خائفةٌ قليلاً
• خاف قليلا
• اخشى قليلا
• القليل من الخوف
• خائفا قليلا
• خائفاً قليلاً

He's a little scared of messing it up, and she's a little scared he's right, so I've been, I don't know, a buffer?
هو خائف قليلاً من العبث معها و هى خائفة قليلاً من أنه مُحق. لذا أنا كُنت , أنا لا أعلم حاجز بين شئين؟

The truth is, I... am a little scared to meet this guy.
الحقيقةهيأنني.. خائف قليلاً من مقابلة هذا الرجل.

Do you think maybe your baby is a little scared?
هل تظنين ان الطفلة ربما تكون خائفة قليلاً ؟

I'm a little scared to see what's on the other side.
أنا خائف قليلا من رؤيـة مـا يوجد في الجانب الآخـر

Fine, just a little scared.
بخير، خائف بعض الشيء ليس إلا.

That's why I am a little scared.
وهذا هو السبب في أنني خائفة قليلا

I know that you've been going through a lot of stuff, and I know you're a little scared about what's inside you.
أعلم بأنك تمر بالكثير من الأمور وأعلم بأنك خائف قليلاً بشأن ما بداخلك

He's just a little scared. Don't pay any mind.
إنه خائف قليلاً فقط لا تلقي له بالاً

It's totally natural to feel trapped, or uncertain, maybe even a little scared.
من الطبيعيّ أن تشعر بأنك مقيّد أو محتار أو حتّى خائف قليلاً

Becca, I think Henry's a little scared.
بيكا ، اعتقد ان هنري خائف قليلاً

Maybe a little scared because this could be our final session.
ربما خائفة قليلاً لأنه قد تكون هذه جلستنا الأخيرة

If it makes you feel any better, I'm a little scared too.
إذا كان هذا يجعلك أفضل فأنا خائفة قليلاً أيضاً

He can't stand you seeing him like this, and frankly, I think he's a little scared.
لا يتحمل أن تريه هكذا و بصراحة اظن انه خائف قليلا

I'm not gonna lie to you, Earl, I'm a little scared.
لن اكذب عليك ولكن انا خائف قليلا

Maybe even a little scared. I know I would be.
ربما خائف قليلا أعلم أنك ستكون كذلك

I'm a little scared.
أنني خائف بعض الشيء

He's just a little scared.
إنه خائف بعض الشيء فقط.

I'm sorry if I seemed rude. I'm just a little scared.
انا آسفة اذا كنت وقحة ولكنى خائفة قليلا

I mean, yes, I'm a little scared. But I'm a New Yorker, I'm not gonna let this change me.
أقصد ، أجل أنا خائفة بعض الشيء لكن أنا من نيويورك ، ولن أدع هذا يغيرني

She's a little scared. Why didn't you ask me?
انها خائفةٌ قليلاً - لماذا لم تسألني ؟

"Be a little scared, son."
". خاف قليلا , يا بنى "

"Be a little scared, son."
"اخشى قليلا يا بنى"

To be perfectly honest, I also thought he looked a little scared.
ولكى أكون أكثر أمانة كان يبدو علية القليل من الخوف

He's probably gonna be a little scared at first, so let's all welcome him back to class with big smiles and hugs... and kind words, Alex?
من المحتمل أن يكون خائفا قليلا لذلك علينا ان نستعد لاستقباله بالابتسام ، والعناق والكلمات اللطيفة يا اليكس

I am not a little scared, Kevin.
انا لستُ خائفاً قليلاً يا كيفين