"a lottery" - Translation from English to Arabic

• يانصيب
• باليانصيب
• قرعة
• بالقرعة
• اليانصيب

I keep thinking about it. I never even won a lottery ticket.
استمر في التفكير بالأمر لم أربح حتى بطاقة يانصيب في حياتي

God says, "I want to but he's never bought a lottery ticket."
الاله قال اريد ان لكنه لم لم يقم بشراء تذكره يانصيب

The rookie should go buy himself a lottery ticket.
المبتدئ يجب أن يذهب ليشتري لنفسه تذكرة يانصيب

It's more like a lottery, only the winners get to come home in body bags.
إنها أشبه باليانصيب وحدهم الرابحون فقط هم من يعودون إلى الوطن في أكياس جثث

a lottery system was reportedly established in the village to determine who would be forced to work as porters for the soldiers.
وقيل إنه تم وضع نظام قرعة في القرية لمعرفة من سيكره على العمل كعتال للجنود.

Operating as a lottery, this three-year programme (1992-1994) selects persons from applications mailed to the Immigration and Naturalization Service.
ويختار برنامج الثلاث سنوات هذا )١٩٩٢-١٩٩٤( بالقرعة أشخاصا من طلبات تم إرسالها بالبريد الى دائرة الهجرة والجوازات.

But he comes here every six-eight days to buy a lottery ticket.
لكنّه يجيء هنا كلّ ستّة أو ثمانية أيام لشراء تذكرة يانصيب

I mean, if you call a brain-dead kid a lottery ticket, then, yeah.
إن كنت تدعي طفل ميت دماغيًّا بتذكرة يانصيب فحسنًا إذن

You bought a lottery ticket called Mega Zombie?
انت اشتري تذكرة يانصيب تسمى ميغا زومبي ؟

Well, she wanted to get something to eat, so we decided to buy a lottery ticket.
هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب

My friend Silly Squirrel is about to buy a lottery ticket.
صديقي السنجاب السخيف على وشك شراء تذكرة يانصيب.

You said Raul bought a lottery ticket the day he was killed.
لقد قلت بأن راول اشترى بطاقة يانصيب في ليلة مقتله.

There will be a lottery, and we will show the world what we're about.
سيكون هناك يانصيب وسيري العالم ما نحن فاعلون

Gangubai, yesterday you won a lottery worth two crores!
سيدي جانجوباي . امس فزت بورقة يانصيب قيمتها 2 مليون

Buys a lottery ticket worth Rs.50, dreams to win Rs.500,000.
إشتري تذكرة يانصيب تساوي 50 روبية لتربح نصف مليون روبية

They explained that they had purchased a lottery ticket, and that's how they got the money to buy the cars, and at that time, it started getting a little weird.
أوضحوا أنهم اشتروا تذكرة يانصيب و بذلك المال استطاعوا أن يشتروا السيارتان .في هاته اللحظة، بدأ الأمر ليصبح غريبا

I need you to go to the corner store after school and buy a lottery ticket for me.
أريدك أن تذهب إلى متجر الزاوية بعد المدرسة و تبتاع لي قسائم يانصيب

I'm a lottery winner, sweetheart. Powerball.
انا الفائز باليانصيب, عزيزتى الكرة الدوارة

I started a lottery. A dinar a ticket.
. بدأت باليانصيب . دينار للتذكرة

Our best course of action is to hold a lottery for the remaining spots.
أفضل ما يمكننا فعله هو إقامة قرعة للأماكن المتبقية

Now, once we know for sure that there is a planet out there for us, we are going to have a lottery.
الآن , نحن علي يقين بأن هناك كوكب بالخارج صالح لنا. وسنقوم بعمل قرعة سنختار بها 15 شخصاً.

The problem is the president still believes a lottery should feel Democratic...
المشكلة مازلت متعلقة بالقرعة سيدي الرئيس ينبغي ان يكون شعور الديموقراطية ...

It's like winning a lottery - although the odds are astronomical most weeks someone hits the jackpot.
هذا مثل الفوز فى اليانصيب بالرغم من الأحتمالات الهائله في معظم الأسابيع , يربح أحدهم