| Oh, he pulled a muscle doing a stunt. No, he's fine. He's just having an emergency massage. | Open Subtitles | أذى عضلة في خلال حركة إنه بخير لكنه يخضع لتدليك طارئ |
| I was missing a muscle in my leg and there was nothing I could do about it. | Open Subtitles | كان ينقصني عضلة في ساقي. ولا يمكنني فعل شيء حيال هذا. |
| I was watering your plants and I pulled a muscle, so I was looking for something to ease the pain. | Open Subtitles | كنت أروي زرعك ولقد وانتزعت عضلة لذلك كنت أبحث عن شيئاً ليخفف الألم |
| As I recall, you told me not to move a muscle. | Open Subtitles | على حسب ما أذكر أخبرتني بأن لا أُحرّك ساكنا |
| Doctor Cullen says, in order to extract the bullet from his right arm, he had to cut a muscle. | Open Subtitles | الدكتور كولين يَقُولُ، بانه سيَنتزعَ الرصاصة مِنْ ذراعه الأيمنِ لا بُدَّ أنْ يَقْطعَ احدى العضلات في ذراعه |
| I think I pulled a muscle on that last call. | Open Subtitles | أعتقد أنّني أُصِبتُ بشد عضلي في تلك المهمّة الأخيرة |
| A twitch in a thumb, a nerve or a muscle. | Open Subtitles | تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما |
| I don't know.. he was having an afternoon nap and didn't even move a muscle. | Open Subtitles | ليس لدى فكرة , فهو يأخذ قليلوة الظهيره ولم يحرك عضله واحده |
| Trajectory, weapons, and drones, without moving a muscle. | Open Subtitles | الإتجاهات , الأسلحة, المتحدث الصوتى للقيادة بدون أى يحرك أى عضلة. |
| I don't want to pull a muscle when I get my gloat on. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذي عضلة عندما أحصل على شماتتي |
| The mind is a muscle, Watson. | Open Subtitles | انت تقوم بها كل صباح العقل عبارة عن عضلة, واتسون |
| Ever since the council threatened to cut jobs in traffic control, he's barely moved a muscle. | Open Subtitles | مُنذ أن هدد المجلس بتخفيض وظيفته في مراقبة حركة المرور هو بالكاد يُحرك عضلة |
| It's been eight hours and she's not moved a muscle. | Open Subtitles | لقد مرت 8 ساعات و لم تحرك عضلة واحدة. |
| Eu Soo Seun didn't move a muscle from the women's bathroom and recorded that. | Open Subtitles | أوه سو سون لم تحرك ولو عضلة واحده خارج الحمام و قامت بتسجيل ذلك |
| You know what, I'm gonna take it one step further and propose that we start working on a muscle that we've been neglecting this entire time. | Open Subtitles | أتعلمى،أنا سأقوم بأخذ خطوة أبعد وسأقترح بأننا يجب أن نبدأ العمل على عضلة كنّا نتجاهلها طوال الوقت |
| Don't move a muscle if you don't have to. | Open Subtitles | لا تحرك ساكنا إذا لم يكن لديك ل. |
| I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it. W... | Open Subtitles | أؤدي بعض التجارب لاظهر ان اشارة تحريك العضلات تحدث قبل أن تقرر تحريكها حتي |
| I thought that I pulled a muscle, so I trained through it. | Open Subtitles | ظننتُ بأني أصبتُ بشد عضلي لذا قمتُ بالتدرب بالرغم من ذلك |
| Then he injected a muscle relaxant | Open Subtitles | أجل إنه نائم ثم أعطاه مرخي للعضلات حتى يوقف تنفسه |
| 'Cause I did some Pilates this morning. I'm feeling a muscle fatigue, and it's coming-- | Open Subtitles | لاني قمت ببعض التمرين هذا الصباح ... وأشعر بالاجهاد في عضلاتي و ستصبح |
| We may need to do a muscle flap just to cover the defect, but simple. | Open Subtitles | قد نحتاج لعمل سديلة عضلية لتغطية الخلل فقط لكنها بسيطة |
| I'll make you a deal, if you don't move a muscle, | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة: إذاً لم تحرّك ساكناً.. |
| Nobody make a sound or move a muscle. | Open Subtitles | لا يصدر أحد صوتًا، ولا يحرّك أحد ساكنًا. |
| We give them zip. Don't move a muscle. | Open Subtitles | لا نقدم شيئاً للمشاهدة لا تتحركوا قيد أنملة |
| Not at all. Not a muscle. | Open Subtitles | مطلقاً ولاحتى عضلةً |
| My point is that an instrument needs to be, like, an extension from your body, like a muscle or a limb. | Open Subtitles | ما أقصده بأن الآلات يجب ان تكون يجب ان تكون أمداد لجسدك كالعضلات او أحد أطرافك |
| It's probably just a muscle ache. Let us know if it gets worse. | Open Subtitles | إنه ألم بالعضلة علي الأرجح أعلمنا إن ساء الألم |