"a party to the international covenant" - Translation from English to Arabic

• طرفاً في العهد الدولي
• طرفا في العهد الدولي
• طرف في العهد الدولي

The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights
الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The State of Bahrain is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
دولة البحرين ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Myanmar is not yet a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
ولم تصبح ميانمار بعد طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The Working Group further recommended that the Government take steps to become a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
وأوصى الفريق العامل الحكومة أيضا باتخاذ خطوات لتصبح طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

It is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, including its two Optional Protocols.
وهي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك البروتوكولين الاختياريين الملحقين به.

Myanmar is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights
ليست ميانمار طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights
ليست الدولة طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Palestine is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights
ليست فلسطين طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Indonesia is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, however the Government is examining the possibility of ratifying it.
وليست إندونيسيا طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولكن الحكومة تبحث في إمكانية التصديق عليها.

The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
الإمارات العربية المتحدة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Malaysia is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
ماليزيا ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The Republic of Indonesia is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
جمهورية اندونيسيا ليست طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights
ليست الدولة طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

It was also a party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
وهو أيضا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وفي اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.