"a ribbon" - Translation from English to Arabic

• شريط
• وشاح
• شريطاً
• بشريط
• بشريطة

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
قمت بقص شريط الأفتتاح في متجر البقالة و وقعت التذكارات

We have a blind patient and it's her birthday, so could you put a ribbon on it?
لدينا مريضة ضريرة، واليوم عيد ميلادها لذا، هل يمكنك وضع شريط عليها؟

Aprons must be absolutely clean and tied at the back with a ribbon.
يجب ان تكون المئازر نظيفة ومربوطة من الخلف .مع شريط

Saw you win a ribbon off him last year at the Clearwater County Fair.
رأيتكِ تربحين وشاح في مسابقة المقاطعة للخنازير في العام الماضي

When you were little, your mother sometimes tied a ribbon in your hair or around your arm.
حين كنتما صغيرين أمكما كانت تربط شريطاً في شعركما أو حول ذراعكما

We should put it on a ribbon so that you can wear it.
عليّنا أن نضعها بشريط حتى يسعكِ إرتدائها

And I have this long pigtail and it has a ribbon in it, which my Aunt Sarah brought back from Saks, in New York City.
ولديّ جدليّة طويلة وعليها شريط والتي جلبتها لي العمة سارة من ساكس في مدينة نيويورك

Yes, yes, everyone gets a ribbon, you're special just for trying...
نعم, نعم, كل واحد سيحصل على شريط وأنتم مميزون لمجرد أنكم حاولتم

You can see there's a ribbon of cortex going over the surface of the cerebral hemispheres.
يمكنك رؤية شريط من القشرة بامتداد سطح النصفين الكرويين هذا صحيح

Some people, they just wear a ribbon and they think they're doing something.
بعض الناس , فقط يلبسون شريط ويعتقدون أنه يقومون بشيء مفيد , أنا عكسهم

-lt can't be a ribbon. -What's wrong with a ribbon?
هذا لا يمكن أن يكون شريط ما هو الخطأ في الشريط؟

"Who will tie it up with a ribbon And put it in a box for me?"
من سيربطها فى شريط و يضعها فى علبة من اجلى؟

We'll tie a sash around it Put a ribbon through it
نحن سنربط خيط حوله ونلف شريط خلاله

She used to wear a ribbon in her hair and she was always singing
كانت ترتدي شريط في شعرها... و كانت تغني دائما

They met in a typewriter shop, of all places jim had broken a key, and Ken needed a ribbon Does that help?
التقيا في محل بيع آلات كاتبة كان " جيم " يصلح أحد الأزرار و " كين " يحتاج شريط حبر هل هذا يخدم ؟

Well, I know the phenomenon you're talking about, we call it a'ribbon hole'.
حسناً أنا أعرف الظاهره التى تتكلم عنها "نحن نطلق عليها "ثقب شريط

Time's like a ribbon...
الوقت مثل شريط الآلة الكاتية ..

You want a ribbon... rather than a cloud around you?
انتِ تريدين وشاح بدلا من سحابه حولك؟

a picture of a wreath with a ribbon floating on the waves, with "They died that Germany might live" written on it.
صورة اكليل من الزهر مع وشاح يطفو على الامواج مكتوبة عليها عبارة " ماتوا فداء لإحتمال أن تحيا ألمانيا"

You put a ribbon on it,knocked on my door and handed it to me.
لقد وضعتِ شريطاً عليه وطرقتِ بابي وناولتِني إياه

He left behind him a bundle of letters, tied up with a ribbon.
لقد خلف من بعده حزمة من الخِطابات، مربوطة بشريط.

Read from the page that is marked with a ribbon.
أقرء الصفحه المعلمه بشريطة