"a shotgun" - Translation from English to Arabic

• بندقية
• البندقية
• بندقيه
• بندقيّة
• ببندقية
• سلاح قاذف
• وبندقية
• طلقات نارية
• بندقيته
• مصوبة

Another incident involved an attempt by a civilian to rob UNIFIL personnel by pointing a shotgun at a UNIFIL vehicle.
وفي حادث آخر، حاول أحد المدنيين السطو على ممتلكات أفراد اليونيفيل بعد توجيه بندقية نحو مركبة تابعة لليونيفيل.

All right. Rachel's ex-boyfriend walks into my birthday party with a shotgun.
حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية

- Well, you're here, so maybe I should have a shotgun.
حسنا، أنت هنا، لذا كان علي أن يكون معي بندقية

I can explain, but it would be a lot easier if I didn't have a shotgun pointed at me.
أستطيع شرح ذلك, لكن سيكون أسهل إذا لم تكن البندقية مصوبة علي.

He comes out with a shotgun, but, by that time, the killer had reached that tree line.
وآتى مسرعاً وهو يحمل بندقيه ولكن خلال هذا الوقت كان القاتل قد وصل خط الأشجار

What kind of an idiot fires a shotgun in a fucking car!
أيّ أحمق هذا الذي يطلق النّار من بندقيّة داخل سيّارة لعينة؟

Isn't it difficult to hunt geese without a shotgun?
أليس من الصعوبة مطاردة الأوز بدون بندقية ؟

It's a shotgun blast instead of a rifle bullet.
فتتحول إلى بندقية إطلاق بدلاً من رصاصة واحدة

How'd you learn to use a shotgun like that?
كيف يمكنك معرفة لاستخدام بندقية من هذا القبيل؟

In addition, there was an attempted burglary of a house occupied by United Nations personnel, during which a shotgun was fired.
وبالإضافة إلى ذلك، وقعت محاولة لسرقة منزل يشغله موظفون للأمم المتحدة، أطلقت فيه بندقية.

In one case, an UNFICYP soldier was hit by a shotgun blast; fortunately he was not injured because he was wearing a flak jacket.
وفي حالة واحدة، أصيب جندي تابع للقوة بموجة من طلقات بندقية رش؛ ومن حسن الحظ أنه لم يصب لارتدائه سترة واقية.

So the piano player turns out to be her husband and he had a shotgun.
إذاً عازف البيانو تبين بأنه زوجها وكان لديه بندقية

They didn't modify a shotgun, they modified a cannon.
يبدو أنهم لم يجروا تعديلات على بندقية بل أجروا تعديلات على مدفع.

You think some little old lady gunned down three Chinese gangsters and then caved Kevin Chang's skull in with a shotgun?
تعتقد بعض الشيء ان سيدة عجوز قامت بأرداء ثلاث من رجال العصابات الصينية ومن ثم سقط كيفين تشانغ على جمجمته بواسطة بندقية

You know better than to startle a woman with a shotgun, don't you?
أنت تعلم أفضل من أن تفاجئ إمرأه لديها بندقية بيدها،أليس كذلك؟

Get a shotgun and shoot a cow in the head?
وتأخذ بندقية وتطلق النار على بقرة في الرأس؟

Got blasted in the face with a shotgun.
‏وأُصبت بعيار ناري في الوجه من بندقية. ‏

The same business that you strolled into with a shotgun
الشركة نفسها التي دخلتها حاملاً البندقية

And tell the story of how fucking brilliant you are with a shotgun
‫وتحكي قصة مهارتك السخيفة في استخدام البندقية

Eugene got a shotgun, put it to her head, and blew half her head off.
أخذ يوجين بندقيه ووجهها لرأسها وفجر نصف رأسها

Now, unless you want to be delayed by an angry werewolf grandma with a shotgun, you should just admit that you need me.
فما لم ترِد أن تعطّلك جدّة غاضبة ذات بندقيّة فاعترف بحاجتك إليّ وحسب.

Travis Murphy just called and said Branch held him up with a shotgun at the gas station and took his car.
ترافيس ميرفي أتصل لتوه و قال بأن برانش قد رصده ببندقية صيد في محطة تعبئة الوقود و أخذ سيارته

This is going to go on my record, and it's going to get out that I can't shoot a shotgun.
هذا سيذهب إلى سجلاتي وإذا خرج لن أستطيع إطلاق سلاح قاذف

Craig Cobb and Kynan Dutton approached myself and Lee Cook with a shotgun and rifle in hand.
كاينن دانتن وكوب اقتربوا مني ولي كوك مع سلاح وبندقية في أيديهم

Remove the painting without disengaging the wires and a shotgun blast fires from behind the canvas, destroying the paintings and killing any would-be thief.
نزع اللوحات بدون فك الإرتباط بين الأسلاك سيتسبب في إطلاق طلقات نارية من وراء القماش تُدمر اللوحات وتقتل السارق

Why would a pro blow off two barrels with a shotgun instead of saving one for his target?
ولم يقوم شخص محترف بإطلاق طلقتين من بندقيته عوضاً عن إنقاذ واحد من أجل هدفه ؟