"a ticket" - Translation from English to Arabic

• تذكرة
• مخالفة
• بطاقة
• تذكره
• التذكرة
• لتذكرة
• تذاكر
• مُخالفة
• مخالفه
• غرامة
• التذاكر
• للتذكرة
• المخالفة
• فزت بتذكرة
• وتذكرة

They must have a ticket and a valid ID.
ويتعين عليهم أن يحملوا تذكرة وبطاقة هوية صالحة.

Bought a ticket to Europe, haunted as many museums as I could.
أشتري تذكرة إلى أوربا ألازم العديد من المتاحف ، ما استطعت

So look, uh, Kowalski, he bought a ticket to Mexico.
فانظر، اه، كوالسكي، وقال انه اشترى تذكرة إلى المكسيك.

Pull over. You don't want to get a ticket, do you?
دع الهاتف جانبا,أنت لا تريد الحصول على مخالفة أليس كذالك؟

Not Burt cute, but he gave me a ticket.
ليس لطيفا مثل برت, ولكنه أعطاني مخالفة مرورية.

You can't win the lotto if you don't buy a ticket, right?
أنت لا تستطيع الفوز باليانصيب ان لم تشتري بطاقة , صحيح؟

I'm getting a ticket when his cab hit me.
لقد كنت أقطع تذكرة عندما صدمتني سيارته التاكسي

All right, I couldn't get us a rental car, but I got us a ticket to that.
كل الحق، أنا لا يمكن أن يحصل لنا لتأجير السيارات، ولكن حصلت لنا تذكرة لذلك.

So it's a money thing. We couldn't afford a ticket.
لو كان الأمر يتعلق بالمال فيُمكننا تحمل تكلفة تذكرة

Why is there a ticket from Italy in her pocket?
لما توجد تذكرة سفر فى جيبها من ايطاليا ؟

Why didn't you call? I'd have sent you a ticket.
كان عليك أن تتصل، كنت سأرسل لك تذكرة طائرة

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

Suppose you get down off your motorcycle and give me a ticket.
أفترضى أيها الضابط أنكٍ نزلتٍ من دراجتك البخارية و أعطيتنى تذكرة

Mr. Stone bought a ticket to the Plaza Theater from Miss Manion.
اشترى السيد ستون تذكرة الى دار عرض بلازا من الانسة مانيون

Like Warren Buffett says, you put a police car on anyone's tail for 500 miles, he's gonna get a ticket.
مثلما قال وارين بافيت دع سيارة بوليس في أثر أي أحد لمسافة 500 ميل وسيحصل علي مخالفة بالتأكيد

I can park here, you can't give me a ticket.
بإمكاني أن أركن هنا ولا تستطيع أن تعطيني مخالفة

You know,you can get a ticket for going under the speed limit,too,right?
تعلمين، قد تحصلين على مخالفة لقيادتكِ بسرعة أقلّ من المحددة حسناً؟

And to think I didn't even know I had a ticket.
و لتصدقوا أني لم أكن حتى أعرف أني أملك بطاقة

I had to pawn my wedding ring to get a ticket home.
كان علي ان أرهن حلقة زفافي للحصول علي تذكره المنزل

I need a ticket to get in and I lost the ticket that they need to take, plus, I lost my pass.
وانا اضعت التذكرة المطلوبة, واضعت جواز سفرى ايضاً

Okay. So the next train comes at quarter after eight. So we're gonna need a ticket.
حسنا القطار القادم يأتي على الثامنة و ربع و سنكون بحاجة لتذكرة ألديك واحدة ؟

And I couldn't have parked outside. I'd have got a ticket.
لم أستطع أن أركن بالخارج كان يجب أن أحضر تذاكر

Calling The Cops. You're Getting a ticket.
إنني أتّصل بالشُرطة سيوقّعون لكِ مُخالفة

Just happened to notice you're parked near a hydrant with a ticket.
لاحظت أنك كنت تركن بالقرب من صنبور وهناك مخالفه

I think I can talk my way out of a ticket.
فأعتقد أنه يمكنني تجنب أخذ غرامة ، التحدي قبلـ ...

It's as much about who doesn't get a ticket as who does.
الدعاية تتمحور عن من يستحق ومن لا يستحق الحصول على التذاكر.

I'll give you all I've got, but it will not be enough for a ticket.
سأعطيك كل ما أملك ولن يكون كافياُ للتذكرة

He'll get a ticket for reckless driving, which can always be upgraded if the bond is violated.
سيحصل على مخالفة للسرعة المتهورة, والتي من الممكن أن تتصاعد المخالفة إذا تم انتهاك العهد

I w-won a ticket to the bulls game shooting'dice this mornin'so I went.
لقد فزت بتذكرة لعبة رمي النرد هذا الصباح

Mr. Hume, if all you wanted to do was talk to him, then why did UNis find you with two suitcases and a ticket to Mexico?
هو التحدث معه فلماذا وجدتك الوحدات مع حقيبتين وتذكرة إلى المكسيك ؟