"a valet" - Translation from English to Arabic

• خادم
• خادماً
• لمواقف السيّارات
• للخادم
• لركن السيارات

Or am I gonna have to write about how a valet. Saw you stumble into a cadillac? All right.
أم أكتب عن قيام خادم برؤيتك تتعثرين في سيارة كاديلاك؟ حسنًا

You don't travel with a valet these days, m'lord?
أنت لا تتنقل مع خادم حالياً، يا سيدي؟

Shh. Quiet, please. Don't you have security here or a valet?
ـ اصمتي، رجاءً ـ أليس لديّكم رجل أمن أو خادم هنا؟

Now, why would I wanna be a valet when I can be here with you?
الآن ،لماذا عليّ أن أكون خادماً بينما يمكنني البقاء هنا معك؟

Oh! Uh, we just found a valet ticket.
لقد وجدنا للتو تذكرة لمواقف السيّارات.

He used to wind them, but of course it's quite wrong for a valet to do it.
إنهُ إعتاد على تعبأتها، لكن بالطبع من الخطأ تماماً للخادم الخاص القيام بذلك

You won't be able to get a job as a valet in Reno.
أنت لن تكون قادر على الحصول على وظيفه خادم في رينو

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.
لأننا لا نريد رئيس خدم أو خادم, اذا سارت الأمور على ماهي عليه.

And then, His Lordship's without a valet and... and your plate is piled so high!
ثم سعادته من دون خادم والأواني الفضية تراكمت عليك

I've never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.
لم أعمل أبداً في منزل تزوج به خادم وخادمة

I heard about your eyewitness. a valet who joyrides.
سمعت بشأن شاهدك، خادم يستمتع بقيادة السيارة

You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.
انت تريدين كابتن و خادم وواضع للالحان الموسيقى ووقت خاص للجليد

"I've never had a valet. You can try it for tonight. "
لم يكن عندى أبدا خادم خاص سأجرب ذلك الليله

Anyway, I'm not a valet.
في كل الأحوال لست خادم صف السيارات

And more importantly, when did Fancie's get a valet?
والأهم متي اصبح لدي المطعم خادم ؟

If you wear a red vest, sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car.
إذا كنت ترتدي سترة حمراء، أحيانا يظن الناس انك خادم لركن السيارات ويمكنك اخذ غفوه في سيارتهم .

Maybe she saw him in a Ferrari, and doesn't know he's a valet.
لَرُبَّمَا رَأتْه في a Ferrari، ولا يَعْرفُ بأنّه a خادم.

What I'm gonna do, I'm gonna call a valet... and he's gonna put you in a real nice cab.
... الذي سوف أقوم بفعله هو إستدعاء خادم و سوف يقوم بوضعك في سيارة أجرة رائعة

Why would I order a valet to help with the wine?
لماذا سوف آمرُ خادماً خاصاً بالمساعدة بالنبيذ؟

I just found a valet ticket.
-لقد وجدتُ تذكرة لمواقف السيّارات .

Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's. I get some.
الملابس هي دخل إضافي للخادم الخاص، وليس للسائق

We know you're a valet. We have to talk about this.
نعلم أنكِ تعملين كموظفة لركن السيارات في الفنادق يجب أن نتحدث بخصوص ذلك