"a wagon" - Translation from English to Arabic

• عربة
• شاحنة الحجز

We could start out with a wagon or a rowboat.
لكن يمكننـا أن نبدأ بـ عربة أو زورق تجديف

My daddy shovelled coal from a wagon all his life.
أبي كان يجرف الفحم من على عربة طوال حياته

Find a wagon. We can hitch a crossbeam to it.
فلتحضروا عربة يمكننا أن نربط سهماً صخرياً عملاقاً بها

Without his junk, Kennedy's plan is dead as a wagon tire.
ميتة كأطار عربة ليس هناك حاجة لشحن المادة بزورق

It is not a lone woman's place to drag a wagon across this country.
هذا ليس اختصاص امراة وحيدة لتقود عربة عبر هذه البلاد

If you feel cooped up... .. we'll take a wagon... .. and camp out by the ditch.
إذا شعرتِ بالحبس حينئذ سوف نأخذ عربة ونخيّم بجانب الحفرة

I would just go home, and I would toss that big sack of shit on a wagon and I would ride him into town yourself, so they can hang him quick.
أود فقط العودة إلى ديارهم، وأود أن إرم أن كيس كبير من القرف على عربة وأود أن مطية له إلى المدينة نفسك،

Next morning, one of the guards saw him passed out, under a wagon, with the ham bone still in his hand.
بالصباح التالي رآه أحد الجنود مغشياً عليه تحت عربة وهو مازال ممسكاً بعظمة اللحم بيده

the last time I saw you,you were pulling a wagon. Oh.
ياللروعة، آخر مرّة رأيتكِ بها كنتِ تجرّين عربة صغيرة

You see, there was once a wagon load of gold that the soldiers were taking to the border.
كانت هناك مرة عربة مليئة بالذهب كان الجنود يأخذونها للحدود

a wagon of bricks had cause to drive down King Street, and became lodged with a pig cart, headed the opposite way.
عربة من الطوب نزلت أسفل طريق الملك و إصدمت بعربة حيوانات متجهة للإتجاه المعاكس

-Oh, yeah, a wagon with two men and a woman in the back, and they ask to take refuge according to the sacred laws of chivalry.
نعم , عربة بها رجلان و امرأة فى الخلف . و يطلبوا

It was written while she was part of a wagon train making its way along the Oregon Trail.
لقد كُتبت عندما كانت في عربة قطار وهو ذاهب إلى أورغون

a wagon full of dinars, like a plum ripe for the picking.
عربة مليئة بالدنانير مثل الأجاص ناضج القطف

Trust ain't his long suit. She oughtta be lookin'for a wagon.
الثقة ليست من شيمه عليها أن تبحث عن عربة

Ride up to Jason's in a wagon. You've got a wagon, haven't you?
اندفع نحو رجال جيسون وانا راكبا عربة ، اليس لديك عربة ؟

Send a wagon and a detail to repair the wires and bring back the bodies.
إرسل عربة ومفرزة لإصلاح الأسلاك وإعادة الجثث

There was once a wagon load of gold that the soldiers were takin'to the border.
كانت هناك مرة عربة مليئة بالذهب كان الجنود يأخذونها للحدود

You ain't ever seen a wagon train long as this, Eli...
أنت لم يسبق لك أن رأيت قطار عربة طويلة هذا، ايلي...

He came out here in a wagon with two horses and a mule, and, you know, he crossed six states before he slowed down, and it was... it was when he got here that he finally pulled those reins back and said...
جاء هنا في عربة مع اثنين من الخيول والبغال، و، كما تعلمون، عبر ست ولايات قبل أن يتباطأ، وكان...

But you in a wagon, shitbird.
لكنك ستركب شاحنة الحجز أيها القذر