| Aha.'Cause it says "overcoming sexual incompatibility." | Open Subtitles | آها. 'السبب تقول "التغلب على عدم التوافق الجنسي." |
| Aha, not a man at all. | Open Subtitles | آها,انه ليس برجلٍ على الإطلاق. |
| Aha... Hmm. Now, where did he hide it? | Open Subtitles | آها الآن، حيث أنه لم يقم بإخفائه |
| Aha you brought the rain what could my poor youth do? | Open Subtitles | اها جلبت المطر ماذا يمكن ان يعمل شبابي الفقير ؟ |
| Back then there were just 2 million- Aha! Now the commandments suddenly don't apply! | Open Subtitles | أرجعي لحينها عندما كانوا مليونين فقط أها الآن الوصايا فجاة أصبحت غير مقبولة! |
| - try to figure out how soap works. - Aha. | Open Subtitles | تحاولَ معرفة كيفَ يعملُ الصابون آها |
| Too healthy, too healthy, too healthy, way too healthy, Aha! | Open Subtitles | صحي جدا , صحي جدا صحي جدا ، صحي جدا جدا آها! |
| Mr. Matozuwé Aha | UN | السيد آها ماتوزوي |
| Hmm. Oprah calls that the "Aha" moment. | Open Subtitles | " أوبرا " تسمي هذه لحظة " آها " |
| - Aha. Their sign of recognition. | Open Subtitles | آها ،إنه رمز تعارفهم |
| Aha. | Open Subtitles | دعونا نرى. آها. |
| I don't know why I said "Aha." | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا قلت آها |
| - Aha, you found it. | Open Subtitles | - - آها , وجدت فيه. - |
| And cue the "Aha" moment. | Open Subtitles | "وتلك هي لحظةُ إشارة "آها |
| It's my turn for the "Aha" moment. | Open Subtitles | انها بدورها بلدي ل"آها" لحظة. |
| Aha. | Open Subtitles | آها. |
| Aha you brought the rain what could my poor youth do? | Open Subtitles | اها جلبت المطر ماذا يمكن ان يعمل شبابي الفقير ؟ |
| You do know real P.I.s don't say, "Aha." | Open Subtitles | اذا كنت ستكون محقق خاص حقيقى فلا تقول اها |
| Yeah, I'm not sure you're using the word "Aha" correctly. | Open Subtitles | اجل، لست متأكدة انك تستخدم كلمة اها" بشكل صحيح" |
| Aha! | Open Subtitles | أها, السبب الوحيد لرفضك هذا العرض |
| Aha! Her hypocretin levels were low. Aha! | Open Subtitles | كانت مستويات الهيبوكريتين منخفضة لماذا نقول "أها" ؟ |
| No, no, no, no, no. Aha! | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا , اهاااا |
| These images were used by the Aha Centre and LAPAN for damage assessment. | UN | واستخدم مركز تنسيق المساعدة الإنسانية المعني بإدارة الكوارث والمعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء هذه الصور في تقييم الأضرار. |