"all my dreams" - Translation from English to Arabic

• كل أحلامي
• كلّ أحلامي
• جميع أحلامي
• كُلّ أحلامي
• كل احلامي
• كل احلامى
• جميع احلامي

When all my dreams come true,the one I want next to me.
عندما تتحقق كل أحلامي الشخص الوحيد الذي أريده أن يكون معي

But after I got hit by that wave from the particle accelerator, all my dreams ended.
ولكن بعد أن حصلت على ضرب من قبل أن موجة من معجل الجسيمات، انتهت كل أحلامي.

It was like all my dreams for him had died, but those were my dreams.
وكأن كل أحلامي له ماتت ولكنها كانت أحلامي أنا

You know, I used to have this friend. I told him all my dreams.
كما تعلم، كنت أعرف هذا الصديق أخبرته كلّ أحلامي

ROTC... three years active duty, all my dreams just over in one night.
ثلاث سنوات من العمل الجاد جميع أحلامي إنتهت فقط

He shattered all my dreams and desires.
حطّمَ كُلّ أحلامي ورغباتي.

And when all my dreams come to nothing, I'll be around to bloody see it!
كل احلامي اصبحت لاشيء سوف اكون بجانبها لأراها

All I'd have to do is give up the fence and you can make all my dreams come true.
كل ما علي فعله هو التخلي عن مكاني ويمكنك أن تجعل كل أحلامي تتحقق.

I mean, I had everything, and all my dreams had come true, and I threw it away.
أعني , لقد كان لديّ كل شئ كل أحلامي كادت أن تتحقق .ورميتها بعيداً

I was just dreaming a little for you,'cause... all my dreams is gone.
لقد كنت أحلم قليلا بدلا عنك. لأن .. كل أحلامي انتهت.

Tonight all my dreams come true, I'll see you at the club as planned.
الليلة تتحقق كل أحلامي أراك بالنادي كما أتفقنا

I was ready to give up on all my dreams.
كنت على استعداد لأن أتخلى عن كل أحلامي

"all my dreams are over. I'll never escape Buxton now.
"كل أحلامي انتهت، لن أستطيع الهرب من (باكستون) الآن.

Don't know what for Why do all my dreams extend
لا نعرف ما السبب ولماذا كل أحلامي تمدد

The moment I look at her... all my heart's desires, all my dreams will come alive.
أتردينني أن أخبرك؟ فتاة عندما أنظر إليها... تتحقق كلّ رغباتي و كلّ أحلامي

And to him, I've given all my dreams.
وإليه، أعطيت كلّ أحلامي.

Not all my dreams came to fruition I'd like my sons, or perhaps my grandsons, to reap the benefits
لم تؤتي جميع أحلامي أكلها أريد من أبنائي، أو ربما أحفادي جني ثمرها

all my dreams flushed down the toilet.
جميع أحلامي ضاعت أدراج الرياح "فاضت بالمرحاض"

♪ You know all my dreams come true
ان كُلّ أحلامي تَتحقّقُ

#'Cause today all my dreams will come true #
# ' سبب اليوم كُلّ أحلامي سَتَتحقّقُ #

You had hoped that all my dreams come true... he is my one and only dream and... after this I do not want anything else.
انت تمنيت ان تتحقق كل احلامي انه حلمي الوحيد .. و

The song that reminded me of my past also fulfilled all my dreams of this lifetime.
الأغنية التى ذكرتنى بحياتى السابقة حققت لى كل احلامى فى هذه الحياة أيضاً

You know, this is exactly how you look in all my dreams where I shoot you. The director just invited me to dinner at his hotel, but it's in his room.
أتعلمين أنك هكذا تبدين تماما في جميع احلامي حين اطلق النار عليك دعاني المخرج لتناول العشاء معه في الفندق