"already sent" - Translation from English to Arabic

• أرسلت بالفعل
• بالفعل أرسلت
• أرسلت مسبقاً
• أرسلتها بالفعل
• أرسلنا بالفعل
• وجهت بالفعل
• قد ارسلت

I already sent out our hair samples for DNA testing.
لقد أرسلت بالفعل عينات الشعر خاصتنا لاختبار الحمض النووي

The Treaty verification regime was nearing completion: 80 per cent of the system's global monitoring stations had already sent data to the headquarters in Vienna.
ونظام التحقق بموجب المعاهدة على وشك الاكتمال: فقد أرسلت بالفعل 80 في المائة من محطات الرصد العالمي التابعة للنظام بيانات إلى المقر في فيينا.

Thank you. I've already sent the remote dial command.
شكراً , بالفعل أرسلت ,أوامر الطلب عن بعد

I've already sent a hairbrush to the M.E.'s lab for testing.
لقد أرسلت مسبقاً شعرة فرشاة إلى مخبر الطب الشرعي للفحص

I already sent them to the hotel laundry.
أنا أرسلتها بالفعل إلى مغسلة الفندق

When I get to Mars, we've already sent up a lot of materials, fuel, food.
عندما نصل الى المريخ، لقد أرسلنا بالفعل الكثير من المواد ، وقود و غذاء.

I have already sent troops into South China.
لقد وجهت بالفعل قوات الى جنوب الصين.

Oh, I guess it's too bad I already sent out all those un-invitations.
أوه، أعتقد أنه أمر سيء جدا أنا أرسلت بالفعل كل هؤلاء دعوات الامم المتحدة.

Are you telling me that you've already sent it to him?
هل تقول لي أنك قد أرسلت بالفعل المال اليه؟

Have you already sent that article on the Toasters down to copy?
هل أرسلت بالفعل أن المادة على المحامص وصولا الى نسخ؟

Oh, newbie, already sent.
أوه، أيها المبتديء، أرسلت بالفعل

Too late, I already sent it.
في وقت متأخر جدا، وأنا أرسلت بالفعل.

They've already sent units to the house.
لقد أرسلت بالفعل إلى وحدات المنزل.

There is still a chance to make contact, because aliens could have already sent us a message hidden on Earth for hundreds of millions of years.
لا تزال هناك فرصة للاتصال, لأنه قد تكون المخلوقات الفضائية أرسلت بالفعل رسالة لنا مخبأة على الأرض لمئات الملايين من السنين.

And I already sent the word to Earth Republic.
و قد أرسلت بالفعل خطاب لجمهورية الأرض.

I've already sent you two by bus.
و أنا بالفعل أرسلت إليك حالتين بالأتوبيس

I suppose you already sent off the DNA.
أفترض انك بالفعل أرسلت الحمض النووي

I have already sent for Lola and my son to come home.
لقد أرسلت مسبقاً رجالي من اجل لولا وأبني ليعودا للمنزل

Well, now I already sent it.
حسناً ولكنني قد أرسلتها بالفعل

Mr. Ambassador we've already sent troops from Wuchang to suppress the Sichuan riots.
سعادة السفير، أرسلنا بالفعل قوّات من "وتشانغ" لقمع إضطرابات "سيتشوان".

Unfortunately, where there's a lot of cement inside, detection can be more difficult, but I've already sent in Greshnov and Private O'Brien to inspect the premises.
لسوء الحظ، حيث هناك وأبوس]؛ سا الكثير من الاسمنت في الداخل، يمكن أن يكون الكشف أكثر صعوبة، ولكن لقد وجهت بالفعل في Greshnov وO الخاص وأبوس]؛ برين إلى...

Hi. Uh,i was just hoping i already sent them something.
اهلا , كنت آمل بانني قد ارسلت لهم شيء من قبل