"américa" - Translation from English to Arabic

• أمريكا
• ﻷمريكا

Association of Latin American and Caribbean Economists (Asociación de Economistas de América Latina y el Caribe)
رابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي

Graduate in Political Science from the Latin American Centre for Democratic Studies (Centro de Estudios Democráticos de América Latina), Costa Rica.
خريج العلوم السياسية من مركز أمريكا اللاتينية للدراسات الديقمراطية، كوستاريكا.

Studied international politics in Venezuela and Spain and studied theology at the Central American Theological Centre (Centro Teológico de Centro América).
درس السياسة الدولية في فنزويلا وإسبانيا ودرس اللاهوت في مركز أمريكا الوسطى للاهوت.

CCCCC is also sharing its experiences with counterparts in Central America though collaboration with Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe.
كما يتقاسم المركز تجاربه مع نظرائه في أمريكا الوسطى وذلك بالتعاون مع مركز المياه للمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

1996-present Guest member of the Sistema de Referencia Geodésico para América del Sur (Geodetic Reference System for South America) (SIRGAS)
١٩٩٦ - حتى اﻵن عضو مدعو بالشبكة المرجعية للمساحة التطبيقية ﻷمريكا الجنوبية. أعمال المساحة التطبيقية

Ms. América Bastidas Castañeda, Vice-Minister for International Cooperation, Ministry of Planning and Development, Dominican Republic
السيدة أمريكا باستيداس كاستانييدا، نائبة وزير التعاون الدولي، وزارة التخطيط والتنمية، الجمهورية الدومينيكية

She referred to the Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe as a possible model.
وأشارت إلى صندوق تنمية الشعوب اﻷصلية في أمريكا اللاتينية والكاريبي بوصفه نموذجا ممكنا.

Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC)
:: مركز التنسيق من أجل الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى

La democracia en América Latina: el engaño frente a la realidad
ديمقراطية أمريكا اللاتينية: التزوير في مواجهة الحقيقة

El desarrollo como instrumento para el proceso de paz en América Central
تسخير التنمية لأغراض عملية إحلال السلام في أمريكا الوسطى

Association of Latin American and Caribbean Economists (Asociación de Economistas de América Latina y el Caribe)
رابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية والكاريبي

Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin America and the Caribbean (Federación de Asociaciónes Nacionales de Agentes de Carga de América Latina y del Caribe)
اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن في أمريكا اللاتينية والكاريبي

Red de Seguridad y Defensa de América Latina Asociación Civil
الرابطة المدنية للدفاع والأمن في أمريكا اللاتينية

Observatorio Regional para la Mujer de América Latina y el Caribe AC
المرصد الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

América de Cali, one of the best teams on the continent and a fierce rival of Pablo's Atlético Nacional.
فريق أمريكا دي كالي واحد من أفضل الفرق في القارة ومنافس قوي لفريق أتليتيكو ناشيونال التابع لـ بلباو

(g) Decide not to grant consultative status to the non-governmental organization Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina.
(ز) عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية ' ' مؤسسة كادال`` (مركز العمل على انفتاح وتنمية أمريكا اللاتينية).

The website of the National Endowment for Democracy confirmed that the Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina receives funds to execute subversive projects in Cuba, a trend that has continued in the past few years.
ويؤكد الموقع الشبكي للصندوق أن مركز الانفتاح والتنمية في أمريكا اللاتينية قد تلقى أموالا لتنفيذ مشاريع تخريبية في كوبا، وهو اتجاه استمر خلال السنوات القليلة الأخيرة.

The Bolivarian Republic of Venezuela reported on its efforts to promote development and implementation of programmes and plans on care for persons with disabilities within the States members of Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.
وأبلغت جمهورية فنزويلا البوليفارية عما تبذله من جهود لتعزيز وضع وتنفيذ برامج وخطط في مجال رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة داخل الدول الأعضاء في التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية.

It subsequently became the Central American Group of Four (Grupo América Central 4) with the admission into the group of Nicaragua during a meeting of presidents in April 1993.
ثم تلا ذلك تكوين مجموعة اﻷربعة ﻷمريكا الوسطى مع قبول نيكاراغوا في المجموعة خلال اجتماع الرؤساء في نيسان/ابريل ١٩٩٣.