"an address in" - Translation from English to Arabic

• عنوان في
• عنوان فى
• لعنوان في
• عنواناً في
• وعنوانها في

The list shows that the Wafa Humanitarian Organization has an address in Kuwait.
وتبين القائمة أن منظمة وفا الإنسانية لديها عنوان في الكويت.

Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country.
ثم بحث في خرائط قوقل عن عنوان في مدينة دتش في ولاية بنسلفانيا

Got an address in the southeast and a phone number to go with it.
حصلت على عنوان في جنوب شرق البلاد. ورقم هاتف أستطيع البحث عنه.

You won't have an address in Dublin yet, I suppose.
ليس لديكم عنوان فى دابلن بعد على ما اعتقد

And last night, she used the card to pay for a cab to an address in the west of the city.
وفي الليلة الماضية، إستخدمت البطاقة لدفع ثمن سيّارة أجرة لعنوان في الغرب من المدينة

I couldn't help but look inside. It was an address in Marseille, where, it turns out, your asset was on vacation.
لم يمكني إلا أن أنظر بداخله كان عنواناً في مارسليا، حيث تبين أن عميلك في عطله هناك

The broker in this case was acting through the company Culworth Investment Corporation, with an address in 80 Broad Street, Monrovia, Liberia.
وكان السمسار في هذه الحالة يعمل عبر شركة Culworth Investment Corporation، وعنوانها في 80 Broad St., Monrovia بليبريا.

Told him if he delivered it to an address in Los Angeles, they wouldn't go back and finish the job on his mother.
طلب منه أن يسلمها إلى عنوان في لوس أنجلوس لكي لا يعودوا إلى والدته لإتمام المهمة

The body of Ministerial Attaché Joseph Dreyer has been discovered at an address in Cape Town.
جسد الوزاري الملحق جوزيف دراير وقد تم اكتشاف في عنوان في كيب تاون.

He has an address in Metropolis and does not work for the C.E.P.
لديه عنوان في العاصمة ولا يعمل في وكالة حماية البيئة

Meanwhile, Maeby found an address in her mother's appointment book... and was getting closer to learning what her parents were up to.
وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها

Passport mailed July 17 to an address in Paddington.
أرسل جواز السفر في 17 يوليو إلى عنوان في بادينجتون

As soon as I have an address in Boston, will you forward it to me?
هل يمكنك ارسالها لي عندما يصبح لدي عنوان في بوسطن ؟

The State party further informed the Committee that the complainant was registered with an address in Norway as from 20 November 2007, and was therefore no longer in hiding.
وأعلمت الدولة الطرف اللجنة أيضاً أن صاحب البلاغ لديه عنوان في النرويج اعتباراً من 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وبذلك فإنه لم يعد مختبئاً منذ ذلك التاريخ.

When he found out an address in November 1995, his letters were intercepted.
وعندما عثر على عنوان في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، كانت رسائله توقف.

Okay, his cell phone's turned off, but I have an address in K-town.
حسنا، تحول هاتفه المحمول قبالة، ولكن لدي عنوان في K-المدينة.

Registered to an address in Grbavica, a Serbian suburb of Sarajevo.
مسجل إلى عنوان فى جاربفيزا إنها ضاحية صربية فى سرايفو

The location of Keene's last cell phone signal was an address in central Milan.
موقع إشارةِ هاتف كين الخلوي الأخير كان عنوان فى وسط ميلان

I need an address in Lyon and papers to show I'm a conscripted worker.
انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند

His cousin introduced him to a man who promised him $200 for his dowry if he took the suitcase to an address in Brooklyn.
أبن عمه قدمه للرجل الذي ...وعده بـ 200 دولار لمهمة إذا اخذ الحقيبة لعنوان في بروكلين

He gave me an address in Chapei.
لقد أعطاني عنواناً في "تشابي".

The letter, a copy of which was obtained by the Panel, shows the letterhead of the brokering company Culworth Investments Corporation with an address in Monrovia, Liberia.
ويتضح من الرسالة التي حصل الفريق على نسخة منها أن اسم شركة السمسار هو Culworth Investments Corporation وعنوانها في منروفيا بليبريا.