"an only child" - Translation from English to Arabic

• طفل وحيد
• طفلة وحيدة
• الطفل الوحيد
• طفلاً وحيداً
• الطفلة الوحيدة
• الابن الوحيد
• طفل فقط
• الإبنة الوحيدة
• لطفل وحيد
• طفلا وحيدا
• طفله وحيده
• الأبن الوحيد
• الابنة الوحيدة
• كطفلة وحيدة

(LAUGHS) It's actually just me. I'm an only child.
فى الواقع انه انا فقط انا طفل وحيد

Residents in remote or rural areas and families with an only child should exercise extreme caution in the coming days.
السكان في المناطق النائية أو المناطق الريفية و الأُسر التي لديها طفل وحيد يجب توخي الحذر الشديد في الايام القادمة

Well, I was an only child, so at least two.
حسنا, لقد كنت طفلة وحيدة لذلك اثنان على الاقل

You don't know how lucky you were to be an only child.
أنت لا تعلمين كم هو من الجيد أن تكوني طفلة وحيدة.

If people would ask me, I'd tell them I was an only child.
عندما كان الناس يسألونني، كنت أقول لهم إنّني الطفل الوحيد.

I guess being an only child does have some perks.
أعتقد أنّ لكون المرء طفلاً وحيداً مميزاته

Rachel wasn't an only child. She had an older sister.
لم تكن الطفلة الوحيدة كانت لديها أخت كبرى

I'm still trying to wrap my head around being an only child.
لا أزال أحاول تقبل فكرة كوني الابن الوحيد

Apparently, Lucifer isn't an only child.
على ما يبدو، إبليس ليس طفل فقط

I just can't stop wondering what it would have been like to not be an only child.
فقط لا أستطيع التوقف عن التسأل كيف يبدو الأمر اذا لم تكن طفل وحيد

The reason I'm an only child is my parents were horrible people who hated each other.
أنا طفل وحيد لأن والداي شخصان فضيعان يكرهان بعض

You know, I think'cause you were an only child, you look at Jeff like a big brother.
لأنك كنت طفل وحيد انت تنظر الى جيف كشقيقك الاكبر

And I think it's important for Lucas, as an only child, to have someone that he has to share his toys with.
واعتقد انه من صالح لوكاس بما انه طفل وحيد ان يتشارك ألعابه مع أحدهم

I grew up an only child playing with dolls on my own.
لقد نشأت طفلة وحيدة تلعب مع الدمى لوحدها

I'm about to celebrate becoming an only child!
أنا على وشك الإحتفال بأني أصبحت طفلة وحيدة

Yeah, I'm an only child, so I never had to fight for attention with anyone.
نعم، أنا طفلة وحيدة ولذلك لم أكن أتنافس على اهتمامهما مع أحد

But she's gonna be an only child'cause I am never doing that again.
ولكن قالت انها ستعمل يكون الطفل الوحيد لأنني لم يفعل ذلك مرة أخرى.

I guess it is a little creepy when a young man who happens to be an only child loses both of his parents in a tragic accident one month before his birthday and then has a best friend make a vow
أظن أنه أمر غريب عندما يكون هناك فتى هو الطفل الوحيد يفقد والديه في حادث أليم قبل شهر من عيد ميلاده

Triplet number one - I think he thinks he's an only child.
أعتقد أن التوأم الأول يظن نفسه طفلاً وحيداً.

Suddenly I'm grateful to be an only child.
وفجأة أنا ممتنة لأنني الطفلة الوحيدة لوالدَي

Wow, okay. So you are an only child.
وااو، حسنا اذن انت الابن الوحيد في العائلة

I take it you're an only child.
أعتبر أنت طفل فقط.

When we met, I was telling everyone I was an only child and that both my parents had died.
عندما تقابلنا، كنت أخبر الجميع أني الإبنة الوحيدة وأن كلا والداي توفيا

Living with somebody is never easy. Especially for an only child.
العيش مع شخص آخر ليس سهلا جدا ، بالذات بالنسبة لطفل وحيد

You know, I was an only child.
كما تعلم، لقد كنت طفلا وحيدا..

As an only child, you don't have a ton of experience...
بما انك طفله وحيده ليس لديك مايكفيي من الخبره...

I'm an only child. They never existed.
انا كنت الأبن الوحيد وهي لا وجود لها

Except I was an only child. Heir to his fortune.
عدى أني كنت الابنة الوحيدة والوريثة لثروته

I just feel like, you know, having been an only child for 25 years,
أنا أشعر فقط مثل ، تعلمون أنني كنت أعيش كطفلة وحيدة لـ 25 سنة