| 109. Sample and clean up illegally dumped hazardous waste. | UN | اختبار وتنظيف النفايات الخطرة المطمورة بطريقة غير قانونية. |
| She was then ordered to put her clothes back on and clean up, and finally to return to the house and the other women. | UN | ثم أمرت بارتداء ملابسها وتنظيف نفسها، وأخيراً أمرت بالعودة إلى المنزل والنساء الأخريات. |
| But first, let's finish snipping these wicks and clean up all the wicks so it's nice and neat. | Open Subtitles | ولكن أولا، دعونا الانتهاء من قص هذه الفتائل وتنظيف جميع الفتائل لذلك هو لطيف وأنيق. |
| Oh, and clean up this mess tonight. I can't stand the sight of dirty dishes. | Open Subtitles | ونظف هذه الفوضى الليلة، لا أطيق منظر الأطباق المتسخة |
| Figured I'd drop by and clean up another one of your messes. | Open Subtitles | فحسبت أن بأمكانى مقابلتك و تنظيف واحد من فوضاكِ. |
| Guys, why don't we give him some space and clean up. | Open Subtitles | الرجال، لماذا لا نحن يعطيه بعض المساحة وتنظيف. |
| I want you to go text all your friends and tell them the party's off and then come back down here and clean up this mess. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب النص كل أصدقائك ونقول لهم خارج الحزب ثم أعود إلى أسفل هنا وتنظيف هذه الفوضى. |
| Oh, right, because you figure you can just go on screwing up, and I'll swoop in and clean up your mess just like I always do. | Open Subtitles | أوه، والحق، لأنك الشكل يمكنك الذهاب فقط على الشد، وأنا سوف تنفجر في وتنظيف الفوضى الخاصة بك تماما كما أفعل دائما. |
| I will carry on my predecessor's mission to eradicate corruption and clean up the port, no matter the cost. | Open Subtitles | سأكمل مهمة سلفي السابق في القضاء على الفساد وتنظيف الميناء مهما كلف الأمر |
| All you have to do is wash and clean up and you won't look so bad. | Open Subtitles | كل ما يجب عليكَ القيام به هو الإغتسال وتنظيف نفسك ولن تبدو سيء المظهر |
| So how do we put these thugs in jail and clean up Doug's mess? | Open Subtitles | إذن كيف لنا أن نضع هذين المخربين في السجن وتنظيف فوضى دوغ ؟ |
| Well, you could always grab the vacuum and clean up the living room floor. | Open Subtitles | هل يمكنك جلب المكنسة وتنظيف أرضية الغرفة ؟ |
| Unless he had someone come in here and clean up after him, there's got to be something. | Open Subtitles | ما لم انه شخص يأتي هنا وتنظيف بعده، هناك يجب أن يكون شيئا. |
| And since it was chris' idea, it's his responsibility to feed him, bathe him,walk him and clean up his mess. | Open Subtitles | وبما أنها كانت فكرة كريس مسؤوليته أن يطعمه تحميمه . وتنظيف مخلفاته |
| Or you can be the maid and clean up. | Open Subtitles | أَو أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الجاريةَ وتنظيف. |
| Or you can be the maid and clean up. | Open Subtitles | أَو أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الجاريةَ وتنظيف. |
| Tell you what, you do the dishes and clean up the kitchen, okay? | Open Subtitles | أخبرك أمراً ، إغسل الأطباق ونظف المطبخ ، موافق ؟ |
| Okay, now you get a broom and clean up that mess on the floor. | Open Subtitles | حسناً، الآن أحضر المكنسة ونظف هذه الفوضى من الأرضية |
| After the wax hardened, the killer used this lovely nail file to chip it up and clean up the mess. | Open Subtitles | بعد أن تصلب الشمع القاتل قام بأستخدام مبرد الأظافر الجميل هذا لقلع البقايا و تنظيف الفوضى |
| and clean up after yourself. You're not the only one that lives here. | Open Subtitles | و نظف المكان بعدما تنتهي.فأنت لست الوحيد الذي يقطن هنا |
| Get some bleach and clean up every single drop. | Open Subtitles | أحضر بعض المبيضات وقم بتنظيف كل نقطة صغيرة. |
| Well, on that unhappy note, I gotta get back to the manor and clean up the mess after the demons. | Open Subtitles | حسناً ، بهذه الملاحظة الغير سعيدة ، يجب أن أعود للمنزل . و أنظف الفوضى التي حدثت خلف المشعوذين |