"and heart" - Translation from English to Arabic

• والقلب
• وقلبك
• و القلب
• وقلب
• وقلبها
• وقلبه
• و قلبك
• وقلبي
• والشغف
• القلب و
• و قلبي

The EG is good, brain wave and heart are remarkably okay.
تحسّن نموّها جيد موجة الدماغ والقلب جيدان على نحو بارز

However, in addition to that, in our region non-communicable diseases, especially diabetes, hypertension and heart disease, are prevalent.
غير أنه بالإضافة إلى ذلك، تتفشى في منطقتنا الأمراض غير المعدية، وخاصة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والقلب.

offices blindness, physical and mental impairments, leprosy, tuberculosis and heart problems
تشمل الإعاقات السمعية والبصرية والبدنية والتخلف العقلي والجزام والدرن والقلب مشروع الأسر البديلة

We then spread it to your bones and heart with steroids and insulin-like growth factor.
ومن ثمّ نشرناها إلى عظامك وقلبك حين أعطيناك الستيروئيدات والعامل المشابه للإنسولين

Our lovely leading lady big in size and heart...
قائدتنا المحبوبة الكبيرة في الحجم و القلب

I will watch over your son and guard him with all my strength and heart.
سأسهر على راحة إبنك وأحرسه بكل ما أُوتيت من قوة وقلب.

It should help preserve her liver and heart.
ينبغي أن يساعد في الإبقاء على كبدها وقلبها

Purple artichokes served with spring lamb's liver, lungs and heart.
خرشوف بنفسجي يقدم مع كبد الحمل الربيعي ورئتيه وقلبه

If the growths in your lungs and heart are sarcoid, your body will recognize this material, and we'll see a reaction on your arm.
إن كان النمو برئتيك و قلبك أوراماً سيتعرف قلبك على هذه المادة و سنرى رد فعل على ذراعك

According to the autopsy, he had a ruptured intestine and blood clotting in his lungs and heart.
وقد دل تقرير الصفة التشريحية على أنه كان يعاني من تمزّق في الأمعاء ودماء متخثرة في الرئتين والقلب.

Brain and heart are formed " , that combines intellect and feeling.
وهنا يتشكل العقل والقلب " ، الذي يجمع بين الفكر والإحساس.

In closing, I would like to reiterate that the challenges of our time require political actions born of intelligence, courage and heart.
وفي الختام، أود أن أكرر التأكيد على أن تحديات عصرنا تتطلب إجراءات سياسية نابعة من الذكاء والشجاعة والقلب.

The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centers to develop Brain and heart together.
ويتم تطبيق منهج تربية المواطن الكنسية في المراكز التربوية التابعة لفرقة الخير من أجل تنمية العقل والقلب معا.

Cancer and heart disease are among the leading causes of mortality in Palestine.
وتندرج أمراض السرطان والقلب ضمن الأسباب الرئيسية للوفيات في فلسطين.

The liver and heart are cooked into a spicy sauteed dish using mirin, soy sauce, ginger and chili peppers.
نطهو الدجاج والقلب إلى طبق من اللحم الحِرِّيف المسفوع باستخدام الميرين، صلصة الصويا، الزنجبيل والفلفل الحِرِّيف

You had cleared your mind and heart of those who had kept you tethered to the human realm.
أخليت عقلك وقلبك من الذين قيدوك بالإنسانية.

Caris Wooler, your spirit and heart are all that I love of England.
كاريسولر, روحك وقلبك هي كل مااحب من أنجلترا

Swordsmanship's ultimate achievement is the absence of the sword in both hand and heart
الهدف الاساسى لمهارة المبارزة هو غياب السّيف في كلا اليد و القلب

But you were the best brain and heart surgeon in Britain.
ولكنّك كنت أفضل جراح مخ وقلب في بريطانيا

She has a chronic arthritis with swollen limbs her kidney and heart have weakened
لديها التهاب مفاصل مزمن مع تورم في الاطراف كليتيها وقلبها ضعيفة جداً

He was in sound physical health and a hospital check-up revealed that his kidneys and heart were healthy.
وكان في حالة صحية جيدة وثبت من الفحص الطبي العام أن كليتيه وقلبه سليمة.

Look, at this point, your lungs, kidneys and heart are all failing.
بهذه النقطة، رئتاك، كليتاك و قلبك ينهارون

As long as I have my brain and heart intact, I'll be all right.
طالما عِنْدي دماغي وقلبي السليم، أنا سَأكُونُ بخيرَ.

We have spirit and heart, and that counts for more than talent.
نحن لدينا الروح والشغف وهذا أهم من الموهبة

Uh, she would mix up nouns. Okay, any common denominator between brain and heart?
حسنا ,ما هو القاسم المشترك بين القلب و العقل؟

My mind and heart were still in the big, blank nothing.
عقلي و قلبي كانا لا يزالان في ذلك العدم الخاوي