"and relax" - Translation from English to Arabic

• والاسترخاء
• وتسترخي
• وأسترخي
• ونسترخي
• ويَرتاحُ
• و أسترخي
• و استرخي
• وارتاحي
• واهدأ
• وترتاحي
• واسترخ
• واسترخِ
• والإسترخاء
• وإرتح
• وارتاح

I just want to get out of these clothes and relax.
أريد فقط الخروج من هذه الملابس والاسترخاء.

Might as well sit back and relax. Ain't nobody getting out of here tonight.
قد تود الجلوس والاسترخاء لا أحد سيغادر من هنا هذه الليلة

You just kick back and relax; I've got it all under control.
فلتستلقي وتسترخي فحسب وأنا سأضع كل شيء تحت السيطرة

Someone tells me to lighten up and relax, I just tighten up and get tense.
كل من يخبرني ان أخفف وأسترخي أجد نفسي متوترة أكثر

We should all sit and have dinner and relax.
ينبغي عيلنا أن نجلس جميعنا وتناول العشاء ونسترخي

I need to stop trying so hard and relax.
أَحتاجُ للتَوَقُّف عن المُحَاوَلَة صعب جداً ويَرتاحُ.

I want everybody just to sit back and relax where they are and let's learn about each other and let's find out about each...
أريد من الجميع الجلوس والاسترخاء كما يحبون .. ولنتعرف على بعضنا أكثر .. ولنكتشف حول بعضنا ..

And you guys could just sit back and relax.
و هكذا يكون لكلاكما الفرصة للراحة والاسترخاء

Meanwhile, you can make yourself a cup of tea and relax.
في غضون ذلك، يمكنك أن تجعل نفسك فنجانا من الشاي والاسترخاء.

And this broom, here, cleans for you while you just sit and relax.
وهذا مكنسة، تنظيف بالنسبة لك حين كنت مجرد الجلوس والاسترخاء.

So, now you just have to listen to your doctors, don't stress about anything and relax.
حتى الآن، لديك فقط للاستماع إلى الأطباء الخاص، لا أؤكد أي شيء والاسترخاء.

But I'm sure she said something about it being, uh, useful to treat yourself and relax once in a while.
ولكني متأكدة بأنها قالت شئ حول كونه مفيد لترفهي نفسك وتسترخي بنفس الوقت

I'll make you a cup of tea. You sit down and relax.
سأصنع لكِ كوب شاي ، إجلسي وأسترخي

Come on, we'll smoke a joint and relax a bit, all right?
تعالي ، نحن سنتناول دوصلّة دخّان ونسترخي قليلاً ، حسناً ؟

Just remember what we talked about, just try and relax.
فقط يَتذكّرُ ما تَكلّمنَا حول، فقط يُحاولُ ويَرتاحُ.

I just turn on the sunglasses and I hear my music and I just close my eyes and relax.
أنا فقط أضع نظاراتي و أستمع لموسقاي و أقفل فقط عيناي و أسترخي

Sit back and relax and enjoy the ride.
اجلسي و استرخي و استمتعي بالرحلة

Just take a slug and relax. It'll be good for ya. Guhh!
تناولي كأساً وارتاحي سوف يكون جيداً لكـ الآن نحن في المراقبة

Shut up. Keep your eyes closed, breathe slowly and relax.
اخرس, ابقي عينيك مغلقه, تنفس ببطء واهدأ

All you have to do for now is rest and relax.
كل مايجب عليك أن تفعليه هو أن تهدئي وترتاحي

I'm gonna run some errands for you, so just lie back and relax.
سأذهب لقضاء بعد الحاجات لك لذا استلق على ظهرك واسترخ

Just be yourself, answer the questions and relax.
فقط كن على طبيعتك. أجب عن الأسئلة. واسترخِ.

Sue wanted to salvage what was left of her day of fun, so she crawled to the one place she could stay out of sight and relax.
لذلك زحفت للمكان الوحيد حيث تستطيع التواري عن الأنظار والإسترخاء

Breathe deeply and relax.
تنفس بعمق وإرتح

Just sit back and relax, man. Relax, Henry, seriously.
فقط اجلس وارتاح قليلا ,يارجل ,راسترخي ,(هنري) ,بجدية.