"and schedule of" - Translation from English to Arabic

• وجدول
• وجدولها الزمني
• وجدولا زمنيا
• والجدول الزمني المؤقت
• وتحديد الجدول الزمني
• وجداولها الزمنية
• وجدوله الزمني
• والجدول الزمني للأشغال

SALARY SCALES and schedule of PENSIONABLE REMUNERATION
جدول المرتبات وجدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

Parties to recommend a process and timeline for the work programme and schedule of activities.
وتوصي الأطراف بعملية وإطار زمني لبرنامج العمل وجدول زمني للأنشطة.

The Commission should adopt an agenda and schedule of discussion for the session.
وستقوم اللجنة باعتماد جدول اﻷعمال وجدول المناقشة.

Country reviews: organization and schedule of reviews
الاستعراضات القطرية: تنظيم الاستعراضات وجدولها الزمني

Tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة

The Chairman of Working Group B was invited to participate in the consideration of the programme of work and schedule of meetings.
ودُعي رئيس الفريق العامل باء للاشتراك في النظر في برنامج العمل وجدول الاجتماعات.

Additional updates to the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are available by clicking here.
والتحديثات الإضافية لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة متاحة عن طريق النقر هنا.

Additional updates to the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are available by clicking here.
ويمكن الاطلاع على التحديثات الإضافية لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة عن طريق النقر هنا.

Additional updates to the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are available by clicking here.
ويمكن الاطّلاع على التحديثات الإضافية لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة عن طريق النقر هنا.

The proposed programme also includes details of the content, objectives and schedule of training opportunities.
ويتضمن أيضا البرنامج المقترح تفاصيل عن محتوى فرص التدريب وأهدافها وجدولها الزمني.

I. Organization and schedule of country reviews
أولا- تنظيم الاستعراضات القُطرية وجدولها الزمني

1. The present document contains a partial programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامجا جزئيا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

1. The tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covering the period from 8 to 14 December 1999 is set out below.
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت للجمعيــة العامــة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٨ إلى ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions
ثالثاً- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

reduction in the estimated costs resulted from an improvement in the planning of the contingents’ rotation schedules compared to the more uncertain pattern and schedule of rotations during the 2007/08 period.
ويعزى انخفاض التكاليف التقديرية إلى تحسين مستوى التخطيط للجداول الزمنية لتناوب الوحدات مقارنة بنمط عمليات التناوب وجداولها الزمنية التي اتسمت بقدر أكبر من انعدام اليقين خلال الفترة 2007/2008.

(b) Endorsed the approach and schedule of work for the development of the education curriculum on space technology engineering.
(ب) أيدوا نهج العمل وجدوله الزمني بشأن وضع المنهج التعليمي لهندسة تكنولوجيا الفضاء.

Implementation plan and schedule of work
تنفيذ خطة العمل والجدول الزمني للأشغال