"annual percentage" - Translation from English to Arabic

• النسبة المئوية السنوية
• السنوي بالنسبة المئوية
• النسب المئوية السنوية
• النسبة المئوية السنوي
• النسبة المئوية سنويا
• والنسبة المئوية السنوية

annual percentage change in real GDP
النسبة المئوية السنوية للتغيير في معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي

annual percentage change in foreign students
النسبة المئوية السنوية للتغير في عدد الطلبة الأجانب

annual percentage
النسبة المئوية السنوية للتغيير في الفترة الواقعة بين عامي 1990 و 2008

Average annual percentage change 1991-2006
متوسط التغيير السنوي بالنسبة المئوية من 1991 إلى 2006

Average annual percentage change 2001-2006
متوسط التغيير السنوي بالنسبة المئوية من 2001 إلى 2006

But this revival was short lived, as a fresh reversal occurred in 1993, when most expenditure categories registered negative annual percentage changes in real terms (see Table 8).
لكن هذا الانتعاش لم يدم طويلاً إذ حصلت انتكاسة جديدة في عام ٣٩٩١، عندما سجلت معظم فئات اﻹنفاق تغييرات سلبية في النسب المئوية السنوية من حيث القيمة الحقيقية )انظر الجدول ٨(.

(annual percentage change)
)تغير النسبة المئوية السنوي(

49. To date, progress in improving gender balance has been measured largely on the basis of the annual percentage increase in the representation of women and the annual rates at which women have been appointed and promoted in the Secretariat.
49 - وحتى الآن يقاس التقدم المحرز إلى حد كبير في تحسين التوازن بين الجنسين بناء على زيادة النسبة المئوية سنويا في تمثيل المرأة والمعدلات السنوية لتعيين المرأة وترقيتها في الأمانة العامة.

12. Number of foreign students in higher education, annual percentage change, proportion of foreign students among total number of students, and proportion of women among foreign students, by country of enrolment, 1990 and 1998
12 - عدد الطلبة الأجانب بالتعليم العالي، والنسبة المئوية السنوية للتغيير، ونسبة الطلبة الأجانب من مجموع عدد الطلبة، ونسبة حصة النساء من عدد الطلبة الأجانب، حسب بلد القيد، 1990 و 1998

Truth-in-lending makes use of APR (annual percentage rates) or EIR (effective interest rates) to compare the true cost of various types of loans.
وتستخدم الحقيقة في الإقراض معدلات النسبة المئوية السنوية أو معدلات الفائدة الفعلية لمقارنة التكلفة الحقيقية لمختلف أنواع القروض.

243. The average annual percentage accounted for by agricultural production in the total gross national product over the past five years was 20.8%.
243 - وبلفت النسبة المئوية السنوية المتوسطة للإنتاج الزراعي في الناتج القومي الإجمالي خلال السنوات الخمس الماضية 20.8%.

The wall chart depicts in a vivid manner the levels and trends of fertility in terms of total fertility rate, annual percentage change in the level of fertility and age-specific fertility rates.
ويبين المخطط الجداري بوضوح مستويات واتجاهات الخصوبة من حيث معدل الخصوبة اﻹجمالي والتغير في النسبة المئوية السنوية لمستوى الخصوبة ومعدلات الخصوبة حسب اﻷعمال.

(annual percentage increase/(decrease))
)النسبة المئوية السنوية للزيادة/)النقصان((

annual percentage rate
النسبة المئوية السنوية

Table 2: Africa's merchandise trade (annual percentage change at constant prices)
الجدول2- تجارة البضائع في أفريقيا (كتغير في النسبة المئوية السنوية بالأسعار الثابتة)

Average annual percentage change from 2005-2010
متوسط التغير السنوي بالنسبة المئوية من عام 2005

Average annual percentage change
متوسط التغير السنوي بالنسبة المئوية

(annual percentage change) 1997a
)التغير السنوي بالنسبة المئوية(

(annual percentage change)
(التغير السنوي بالنسبة المئوية)

(annual percentage change)
(التغيير السنوي بالنسبة المئوية)

(annual percentage change)
(تغير النسبة المئوية السنوي)

(annual percentage change)
)تغير النسبة المئوية سنويا(

Number of foreign students in higher education, annual percentage change, proportion of foreign students among total number of students, and proportion of women among foreign students, by country of enrolment, 1990 and 1998
عدد الطلبة الأجانب بالتعليم العالي، والنسبة المئوية السنوية للتغيير، ونسبة الطلبة الأجانب من مجموع عدد الطلبة، ونسبة حصة النساء من عدد الطلبة الأجانب، حسب بلد القيد، 1990 و 1998