"another mistake" - Translation from English to Arabic

• خطأ آخر
• غلطة أخرى
• إقتراف خطأ أخر
• خطئاً آخر

There you go again. Just another mistake you're throwing in my face.
ها أنت تفعلها مجدداً، خطأ آخر تلومني عليه

We were able to get it under control, but another mistake would be disastrous.
تمكنا من السيطرة عليها لكن ارتكاب خطأ آخر يمكن أن يكون قاتلاً

You come in here saying you want to catch Lobos at any cost, but actually you're just afraid to make another mistake.
انت تأتى هنا وتقول أنك تريد , الإمساك بلوبوس بأى ثمن ولكن فى الواقع , أنت خائف من إرتكاب . خطأ آخر

I can't think of another mistake you could possibly make.
وليس بوسعي التفكير في غلطة أخرى يمكن أن تفعليها

Look, I don't want to make another mistake by moving too fast.
إسمع، لا أريد إرتكاب غلطة أخرى بالتسرع في أمر كهذا.

where one mistake leads into another mistake which leads into a third, and it just gets really bad.
إذا كانوا سيستمرون في السير فإن تلك الظاهرة الخاطئة ستتكرر، بحيث أن الخطأ الواحد يؤدي إلى خطأ آخر والذي يؤدي إلى الثلث وهذا الذي يحدث سيئ حقاً.

And after making this mistake you are going to make another mistake.
وبعد هذا الخطأ . أنت سترتكبين خطأ آخر

I was trying to protect you from making another mistake.
لقد كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ آخر

another mistake of yours, another person dies.
خطأ آخر من أخطائك ، و شخص آخر يموت.

I didn't want you to make another mistake.
لا اود منك اقتراف خطأ آخر.

We can't afford the luxury of making another mistake.
لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ آخر

another mistake I made.
‫خطأ آخر قمت به

And now I've made another mistake.
وقد وقعت في خطأ آخر

Look well, don't make another mistake!
لا ترتكب خطأ آخر

About making another mistake.
حول ارتكاب خطأ آخر.

Then, you'll make another mistake.
إذن، سوف ترتكبين خطأ آخر

Clearly, someone has to step in before my son makes another mistake.
جليّ ضرورة التدخل قبل أن يقدم ابني على غلطة أخرى.

What I can't afford and what this country can't afford is another mistake.
.ما لا يمكنني تحمله ولا هذا البلد يمكنه تحمله هو غلطة أخرى

- another mistake for the Charmed Ones. - It was an accident.
. غلطة أخرى للمسحورات . لقد كانت حادثة

I mean, most human beings have potential to bring trouble and trauma, but I'm a rare case where I can't make another mistake.
أعني، معظم البشر لديهم المقّدرة على جلب المتاعب و الأذى، لكنني حالّة نادرة لا يمكننَي إقتراف خطأ أخر.

I don't want you to make another mistake.
لا أريد أن أقترف خطئاً آخر