"another murder" - Translation from English to Arabic

• جريمة قتل أخرى
• جريمة أخرى
• جريمة اخرى
• قاتل آخر
• جريمة قتل اخري
• قتل آخر
• قتل اخرى

We believe there may have been another murder before the first one the police became aware of.
نحن نعتقد أنه ربما يكون هناك جريمة قتل أخرى قبل أول جريمة تعي بها الشرطة

- And it's not like there's gonna be another murder here.
سوف يكون هنالك جريمة قتل أخرى هنا. إنه على حق.

And because I don't think you want to be dealing with another murder charge, either.
ولأن لا أعتقد كنت تريد أن تكون التعامل مع جريمة قتل أخرى تهمة، إما.

So you mean there's gonna be another murder afterthis one?
تعني أنه سيكون هناك جريمة أخرى بعد هذه ؟

If I'm right, Harlan, what you've found... is the site of another murder.
إن كنت على حق هارلان الذي وجدته مكان جريمة أخرى

No, but it seems so unlikely - another murder all these years later, under the same roof.
ولكن يبدو الأمر غير محتمل جريمة اخرى.. بعد كل هذه السنين..

Best shot of stopping another murder is your missing girl and her uncle.
أفضل صورة لوقف جريمة قتل أخرى هي فتاتك المفقودة و عمها

WHAT IF another murder HAPPENED WITH THE SAME M.O. WHILE THEY HAVE YOU IN CUSTODY, HMM?
ماذا لو حدثت جريمة قتل أخرى بنفس الأسلوب بينما ان لازلت بالحجز؟

You happened to be present during another murder in Mr. Sweeney's home four years ago?
صدف أن كنتِ موجودة أثناء وقوع جريمة قتل أخرى في منزل السيد سويني قبل أربعة أعوام؟

Every time we take them out, we miss another murder.
في كل مرة نأخذ بها، و نفتقد جريمة قتل أخرى.

Roger called. There was another murder last night at your school.
روجر أتصل وقال ان هناك جريمة قتل أخرى بمدرستك

Than the police haul you off to ask you about another murder!
وتأتي الشرطة وتأخذك للإستجواب حول جريمة قتل أخرى

I also need any details you can get me on another murder.
أريدَ أيضاً أن تجلب لي أي تفاصيل عن جريمة أخرى

In case another murder is comitted in the night?
وذلك فى حالة ان حدثت جريمة أخرى فى الليل ؟

I'll kill him before he commits another murder!
سوف أقتله قبل أن يرتكب جريمة أخرى سوف أقتله

Guilty or innocent, you are both here to help us find... who he is after before another murder is committed.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

General, last night, there was another murder.
جنرال ، الليلة الماضية كانت هناك جريمة أخرى

If we don't act swiftly, I fear another murder will be committed right under our noses.
لو لم نتحرك سريعا, فأخشى ان هناك جريمة اخرى سوف تُرتكب امام عيوننا تماما

I expect you'd rather have been wrong about there being another murder as well.
أتوقع ان تكونى مخطئة ايضا بشأن كون, ان هناك جريمة اخرى

There's been another murder in Cabot Cove?
أهناك قاتل آخر في "كابوت كوف"؟

From another murder?
من جريمة قتل اخري ؟

Maybe, but there's another murder they don't know about.
لربّما، لكن هناك قتل آخر هم لا يعرفون حول.

- Thought so, but a buddy at the 23rd precinct told me about another murder that happened today.
ولكن رجلاً في الدائره الثالثة والعشرون أخبرني عن جريمة قتل اخرى اُرتُكبت اليوم