"another room" - Translation from English to Arabic

• غرفة أخرى
• غرفة اخرى
• الغرفة الأخرى
• غرفة آخرى
• لغرفة أخرى
• حجرة أخرى
• غرفه أخرى
• غُرفة أخرى
• حجرة اخرى

Everything's gonna be all right. I'll give you another room immediately.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

It's Thursday night. I'm quite sure you got another room available.
إنه يوم الخميس، أنا متأكد أن هناك غرفة أخرى متوفرة

We move her into another room and now it's her sinuses.
نحن نقلناها إلى غرفة اخرى والآن جيبوها الأنفيه.

Of course, sir. Moving to another room right now.
بالطبع يا سيدي سأنتقل إلى الغرفة الأخرى في الحال

There's three of us now, we need to get another room.
هناك ثلاثة منا الآن, نحن بحاجة للحصول على غرفة أخرى.

Then the author was requested to leave the room, whereas her son was escorted to yet another room for interrogation.
ثم طُلب من صاحبة البلاغ مغادرة القاعة، بينما اقتيد ابنها إلى غرفة أخرى للاستجواب.

They separated the men from the women and put the women in another room.
ففصلوا الرجال عن النساء ووضعوا النساء في غرفة أخرى.

We were suffocating so we moved to another room, and we begged to be able to go to the mosque.
وشعرنا بالاختناق، فانتقلنا إلى غرفة أخرى وتوسلنا أن يتركونا نذهب إلى المسجد.

Why not meet regularly in another room, when we do not expect large audiences?
لماذا لا نجتمع بشكل منتظم في غرفة أخرى عندما لا نتوقع جمهورا كبيرا؟

The officers ordered the two women to stay in the living room and took Sugeenthan Thamotharampillai to another room.
وأمر ضباط الشرطة المرأتين بالبقاء في غرفة المعيشة وأخذوا سوجينثان إلى غرفة أخرى.

He was then taken to another room where other detainees were held and told to take his clothes off.
ثم أخذ إلى غرفة أخرى كان فيها محتجزون آخرون وطلب منه خلع ملابسه.

After he refused to sign, he was taken to another room, where he was allegedly punched in the ears, back and arms, and beaten with a wooden stick.
وبعد أن رفض أن يوقع أُخذ الى غرفة أخرى ادﱡعي أنه لُكم فيها في اذنيه وظهره وذراعيه وأنه ضرب بعصا خشبية.

I wanted to try being sad in another room.
أردت أن حاول يجري حزين في غرفة أخرى.

We need to get cleaned up and meet some friends, so maybe you could put us in another room?
نحتاج إلى أن ننظف أنفسنا ونقابل بعض الأصدقاء لذا ربما يمكنك أن تضعينا في غرفة أخرى

Ma'am, I'm more than happy to move you to another room.
سيدتي ساكون أكثر من سعيد بنقلك إلى غرفة أخرى

There another room you can go in?
هل هناك غرفة أخرى بإمكانك الذهاب إليها ؟

David, he's probably just moving into another room.
ديفيد، وقال انه ربما مجرد تتحرك إلى غرفة أخرى.

another room rental would be nice and, you know, we could use some more eye candy around here.
استئجار غرفة اخرى سوف يكون جيداً و .. تعرفين يمكننا ان نستخدم مزيد من الامور الجذابة هنا

During the operation, when Mom was in one room talking on the phone, and you were in another room yelling at God.
خلال العملية، عندما كانت والدتي في الغرفة تتحدث في الهاتف وأنت في الغرفة الأخرى تصرخ في الرب.

You're here for 20 seconds and then, wham, you're out. You're in another room.
إنّك هنا لقرابة 20 ثانية ومن ثم رحلت، إنّك في غرفة آخرى.

When I first came here, they used to let me go up to another room for an hour every day.
عندما اتيت هنا في البداية. كانوا يسمحون لي الصعود لغرفة أخرى لمدة ساعة كل يوم.

I did find another room that I think you'll be very happy with.
لكني عثرت على حجرة أخرى وأظن أنكم سوف تسعدوا بها جدا

Be glad to get you guys another room if it'll help.
سيسعدنى أن أوفر لكم غرفه أخرى لو هذا سيساعد

I want to speak to you in another room.
أريد الحديث معك في غُرفة أخرى

- Do you want another room?
هل تريد حجرة اخرى ؟