| For these six years past, you have seen neither kinsman nor Any friend, but blade, shield and shaft. | Open Subtitles | لهذه السنوات الست الماضية ، ورأيتم لا القريب ولا أي صديق ولكن الشفره ، ودرع ورمح |
| Is there Any friend in particular you especially look up to, admire? | Open Subtitles | هل هناك أي صديق على وجه الخصوص نظرتك خاصة له, معجب؟ |
| I can get all the benefits I want, any time I want from Any friend too. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على كل الفوائد التي أريد في أي وقت أريد من أي صديق أيضاً |
| You should've asked, man, like Any friend would. | Open Subtitles | كان عليك أن تسأل يا صاح كما سيفعل أيّ صديق |
| You neither have Any friend nor any social group. | Open Subtitles | أنت لا عِنْدَكَ أيّ صديق ولا أيّ مجموعة إجتماعية. |
| We should have a drink. Any friend of Baby's-- | Open Subtitles | يجب ان نحظى بشراب مع اي صديق لبابي |
| I shouldn't had to shout... anyway I ve'nt Any friend of mine.. | Open Subtitles | لم يجب علي أن أصرخ على أي حال ليس لي أي صديق |
| Any friend of Jamie's is cool with me. - It's all good, man. | Open Subtitles | أي صديق لجيمي فهو صديق لي الأمور بخير يارجل, الأمور بخير |
| No avatar huh? Well that's ok, Any friend of the Avatar, is an enemy of mine. | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس أي صديق للآفاتار هو عدو لي |
| If I don't go to the picnic, how will I ever make a bosom friend, or Any friend at all? | Open Subtitles | إن لم أذهب للنزهة كيف لي أن أكسب صديقا حميما أو أي صديق على العموم |
| Any friend of Monsieur Arlington, we are so pleased to meet. | Open Subtitles | أي صديق سيد ارلينجتون، نحن مسرورون جدا للإجتماع. |
| Needless to say, I'm pleased to regard Any friend of my wife's a friend of my own. | Open Subtitles | وغني عن القول، إنه يسرني أن أعتبر أي صديق لزوجتي ، صديق شخصي لي |
| - Well, Any friend of my boy's a friend of mine. - Yeah. | Open Subtitles | . حسناً ، أي صديق لإبني فهو صديقي - . أجل - |
| We are determined to cooperate with Any friend of Uganda | Open Subtitles | نحن مستعدين لتعاون مع أي صديق لأوغندا |
| Any friend of Colleen's here is me auld segotia. | Open Subtitles | أي صديق لكولين هنا يكون موضع ترحيب |
| Any friend of Blufgan's is a friend of Kuzzik, fifth son of Leponius, earl of Ringor. | Open Subtitles | أي صديق ل بلوفغان هو صديق ل كوزيك الابن الخامس ل ليبونيوس . |
| After all, Any friend of Goliath's is a friend of the philistines. | Open Subtitles | فبالرغم من كل شيء، أي صديق لـ(جالوت) هو صديق لمستعمري فلسطين |
| Well, Any friend of the mayor is a friend of mine. | Open Subtitles | حسناً، أيّ صديق للعُمدة، هو صديق لي. |
| And I must say that Any friend of Adrian Monk's is a client of mine. | Open Subtitles | وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ الذي أيّ صديق أدريان Monk زبون لغمُ. |
| Well, Any friend of Amy's is a friend, and potential sexual partner, of mine. | Open Subtitles | اي صديق لك هو لي وشريك جنسي محتمل لي |
| Well, Any friend of fair Polly's | Open Subtitles | حسناً , أي صديقة لهم |
| What we did, Josh, it's what anyone, Any friend in our situation would've done. | Open Subtitles | ما فعلناه, جوش, انه ما كان اى شخص, اى صديق فى موقفنا ليفعله |