"anything for you" - Translation from English to Arabic

• أي شيء من أجلك
• أي شيء لأجلك
• أي شيء لك
• أي شيء بالنسبة لك
• أيّ شئُ لَك
• أي شيء لكِ
• أيّ شيء من أجلك
• أى شىء من أجلك
• أي شئ من أجلك
• أيّ شيء لأجلك
• أيّ شيء من أجلكِ
• اى شىء من اجلك
• اي شيء لأجلك
• اي شيء من اجلك
• أيّ شيءٍ من أجلك

anything for you. I made a very lucrative deal today.
.أي شيء من أجلك لقد أبرمت صفقة رابحة اليوم

Um... well, if you make this work, I'll do anything for you.
حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك

I would've done anything for you, but you threw it away.
كنت سأفعل أي شيء لأجلك لكنك رميت كل هذا بعيداَ

anything for you, Governor. Can I get a photo?
أي شيء لك أيّها المحافظ، هل لي بصورة؟

And at that moment, I decided that I would do anything for you.
وفي تلك اللحظة، قررت أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

You know I love you, I would do anything for you?
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

And I hope you know I'd do anything for you.
أرجو أن تعرفي أني سأفعل أي شيء من أجلك

I would do anything for you because I think you are very brave and have come a very long way.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

But you have someone who would do anything for you.
ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك

I'm in love with you. And I would do anything for you.
أنا واقعة في حبّك، وسأفعل أي شيء من أجلك

She have anything for you yet?
وقالت إنها لديها أي شيء من أجلك حتى الآن؟

Rod'll shoot anything for you for a price.
رونلد.. سيطلق على أي شيء لأجلك بسعر محدد ربما لن يصيب المرمى

When we were together, I would've done anything for you.
عندما كنا سوية ، كنت لأفعل أي شيء لأجلك

You keep them fucked, man, they will do absolutely anything for you.
تستمر في فعل هذا إلى أن يفعلوا أي شيء لك

I would have done anything for you, but if you won't let met,
لقد كنت سأفعل أي شيء لك لكن إذا لم تدعني

If we know, will do anything for you.
إذا كنا نعرف، سوف تفعل أي شيء بالنسبة لك.

"Baby, just stick it in me twice a day, and I'll do anything for you.
عزيزى فقط كن قريب مني مرّتين في اليوم، و سَأعْمَلُ أيّ شئُ لَك.

I don't have anything for you yet. I will soon.
ليس لدي أي شيء لكِ بعد سيكون لدي قريبا

It takes allies, a network of people willing to do anything for you, including chase down loose ends to their death.
بل يتطلّب حلفاء وشبكة أفراد راغبون بفعل أيّ شيء من أجلك. بما يشمل مطاردة الأعمال العالقة حتّى هلاكهم.

Cause you know I would do anything for you Kassie.
لأنك تعلمين أننى سأفعل أى شىء من أجلك ياكاسى

anything for you, princess.
أي شئ من أجلك أيتها الأميرة من هذا الرجل ؟

I would have done anything for you, my mother, she who gave me life.
لفعلت أيّ شيء لأجلك يا أماه، أمي التي وهبتني الحياة.

I know how to milk a goat. Does that do anything for you?
أعلم ماذا قد يفعل الرجال لفعل أيّ شيء من أجلكِ

From that moment, I knew that I would do anything for you.
منذ تلك اللحظة, علمت انى سوف افعل اى شىء من اجلك.

You know I'll do anything for you, Fúsi.
تعرف جيدا انني سأفعل اي شيء لأجلك فوسي

And she would do anything for you because she's so glad the danger didn't kill you.
وستفل اي شيء من اجلك لانها سعيده جدا لان الخطر لم يقتلك

I waited my whole life for you, and I would do anything for you.
لقد انتظرتٌ حياتي كلّها من أجلك وسأفعلُ أيّ شيءٍ من أجلك