"archeologist" - Translation from English to Arabic

• آثار
• الآثار
• عالم اثار

What on earth made you think she was a genuine archeologist?
ما الذي جعلكِ تعتقدين بأنها عالمة آثار حقيقية؟

He wanted to be taken seriously as an archeologist, which is a very high calling.
لقد أراد أن يأخذوه بجدية كباحث آثار و ذلك هدف نبيل للغاية

So you know it doesn't get much better than that for an archeologist.
إذاً فأنت تعلم أنه لا يمكن الحصول على أفضل من هذا لعالم آثار.

I should have said, we archeologist agree with one non-archeologist dissenting.
اتفقنا نحن علماء الآثار مع معارضة شخص غير عالم بالآثار

We got Marcus Eldridge, Lead archeologist.
وصلنا ماركوس الدريدج ، الرصاص عالم الآثار.

Well, if I'm thinking what you're thinking, and it's to pick up a sexy archeologist costume, don't worry.
إن كنت أفكر بما تفكرين به وهو إختيار بدلة عالمة آثار جميلة لا تقلقي

Ye, there was a time when I thought I would be an archeologist.
أجل، كان هناك وقت عندما ظننت أنّني سأكون عالم آثار.

It's what made him such a great archeologist, but it also rubbed some people the wrong way.
ذلك ما جعله عالم آثار عظيم، لكنّه أغضب بعض الناس بطريقة خاطئة.

I just hope a young archeologist like you finds it, and not some greedy grave robber.
أتمنى أن يجدها عالم آثار شاب مثلك وليس سارق قبور جشع

Yeah. I'm here with my Grandpa. He's a great archeologist.
نعم، أنا هنا مع جدي أنه عالم آثار عظيم

There's nothing worse than having an amateur archeologist around.
ليس ثمّة ما هو أسوأ من وجود عالم آثار هاوٍ بالجوار

- Think of it as the ultimate field trip. - A fantastic thing for an archeologist.
اعتبروها كرحلة ميدانية عظيمة شيء رائع بالنسبة لعالم آثار

I think he was an archeologist. Let me have a look.
تخمينك قد يكون أصدق من تخميني ولكني أعتقد أنه عالم آثار

I've never seen an archeologist afraid to explore a tunnel.
لم أرَ عالم آثار يخشى استكشاف نفق.

It's okay. I'm an archeologist.
الأمور على مايُرام ، أنا عالمُ آثار

She was a world-renowned archeologist.
كانت عالمة آثار على المستوى العالمي

As an archeologist, your help will be invaluable.
كعالم آثار ، إن مساعدتك لن تقدر بثمن

Well, Dr. Eldridge was the lead archeologist on the expedition that discovered the Frank Party.
حسنا، وكان الدكتور الدريدج عالم الآثار الرئيسي على الحملة التي اكتشف حزب فرانك.

According to Henry Charles' old correspondence, you were not his first choice for lead archeologist.
ووفقا لهنري تشارلز المراسلات القديمة، لم تكن الخيار الأول له عن الآثار الرصاص.

I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.
أنا جعلت بمسح الكتب سجل أن برينان اقترضت من أن الآثار الرصاص، وفريق تولى

She calls herself an archeologist, but she deals in stolen artifacts.
إنّها تُطلق على نفسها عالمة الآثار ، إلا أنّها تتعامل معَ التُحف المسروقة

I just said, "Well, he's an archeologist or something."
قلت له انه عالم اثار او شيء من هذا القبيل