"are human" - Translation from English to Arabic

• بشر
• انت انسان

After all, people are human, I mean, people are human.
وبعد كل هذا ، الناس بشر أقصد أنهم آدميين

The right to life is the quintessential inherent right: a right that everyone has simply because they are human beings.
والحق في الحياة هو الحق الجوهري الأصيل: حقٌ مكفولٌ للجميع لمجرد أنهم بشر.

These are human beings who epitomize love and all the best that humanity has to offer.
هؤلاء بشر يمثلون المحبة وأفضل الخصال التي تتيحها اﻹنسانية.

They are not white and are deeply immersed in poverty. Of them it is said that they are human but black, whereas others are described as human and white.
فهم من غير البيض وهم غارقون في الفقر؛ ويقال عنهم إنهم من البشر ولكنهم سود، بينما يوصف الآخرون بأنهم بشر وبيض.

So you are human after all.
اذا في النهاية انت انسان

They are human beings who deserve to be treated as such and to enjoy the basic respect that humans should enjoy.
وهم بشر يستحقون أن يُعاملوا كما يجب وأن يتمتعوا بالاحترام الأساسي الذي ينبغي للبشر أن يتمتعوا به.

Migration and development will always be a key issue, but let us never forget that migrants are human beings with human rights.
وستكون مسألة الهجرة والتنمية دائماً مسألة أساسية، لكن دعونا لا ننسى أن المهاجرين بشر ولهم حقوق إنسانية.

At the heart of this phenomenon are human beings in search of decent work and a better or safer life.
ففي صميم هذه الظاهرة بشر يسعون إلى الحصول على العمل اللائق وإلى حياة أفضل أو أكثر أمنا.

Yes, they are human, but I consider that a plus.
لقد واجهو الحجيم ، وما زالو صامدين نعم ، انهم بشر ولكني اعتبر هذه ميزة

Those are human beings you turned into bloodsuckers in a sex den.
أولئك بشر قمت بتحوليهم إلى مصاصي دماء في عرين جنسي.

You are human, and you're gonna be acting as shields of a sort.
أنتم بشر ، وستتصرفون كدرع حماية نوعاً ما

I don't like to contradict you, sir, but in the case of the shuttle, as there are human beings aboard, it generates far more database material.
لا أحب أن اعارضك , لكن في حالة المكوك هذه هنالك بشر كانوا على متنها فإنه يولد أكثر بكثير لقاعدة البيانات

They are human like us. A round, a bayonet is enough to finish them off.
انهم بشر مثلنا هنالك من الحراب ما يكفي للإجهاز عليهم

But just like the all the other saints we studied, because, after all, saints are human beings... very human beings.
لكن مثل جميع القديسون الآخرين الذي درسناهم، لأن في النهاية القديسون بشر ومعرضون للخطأ.

So weird when you realize that your parents are human.
أيبدو الأمر غريبًا عندما أدركت أن أبواك بشر فى آخر المطاف

You don't know whether they are human or not.
لا تعلمين ما إذا كانوا بشر أم لا

But you can't begrudge him that. Servants are human beings too.
ولكن لا يمكنك حسده على هذا فالخدم بشر أيضاً

The savages are human beings very much like ourselves, quick of apprehension, trustworthy, just.
والوحوش هم بشر يشبه إلى حد كبير جدا أنفسنا، سريعة من الخوف، وجديرة بالثقة، فقط.

You know, one of the most unfair lessons we're forced to learn is that our parents are human beings.
أحد أكثر الدروس الغير عادلة التي يجي علينا تعلمها هي أن والدينا هم بشر كذلك

People the other side of the border are human beings too.
الناس على الجانب الآخر من الحدود هم بشر أيضا.

I mean, you are human, aren't you?
اقصد , انت انسان , صحيح ؟