| Why are these guys going to so much trouble to cover up? | Open Subtitles | لماذا الذهاب الى هؤلاء الرجال ذلك الكثير من المتاعب لتغطية الامر؟ |
| His mother asks him again, " Who are these guys? " | Open Subtitles | أمه تسأله مرة اخرى , و من هؤلاء الرجال ؟ |
| Who are these guys that are dropping him off? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال الذين تنخفض له قبالة؟ |
| All right, so who are these guys and who'd they piss off? | Open Subtitles | حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟ |
| For are these guys not victims, too, in a way, of our disposable pop-up culture? | Open Subtitles | ربما هؤلاء الأشخاص هم ضحايا إلى حدّ ما لثقافتنا العارضة للأنشطة المؤقتة؟ |
| are these guys in a play or something? | Open Subtitles | هل هؤلاء الرفاق في مسرحية ام ماذا؟ |
| Kid walks in with an Uzi, cleans the place out, and what are these guys going to do, call the cops? | Open Subtitles | يحملون اوزي وينهبون المكان بها وما هؤلاء الرجال وماذا تنوي القيام به, استدعاء الشرطة؟ |
| What the hell are these guys doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هؤلاء الرجال يفعلون هنا؟ |
| You gonna do your 20, or are these guys gonna go till they drop? | Open Subtitles | ستفعل ال20 الخاصه بك، وإلا فإن هؤلاء الرجال سيعملون حتى يسقطون؟ |
| Why are these guys letting us use cell phones? | Open Subtitles | لِمَ يسمح هؤلاء الرجال لنا باستخدام الهواتف؟ |
| They care who you are. These guys are crazy, M r. Montiel. | Open Subtitles | يهتمّون من أنت هؤلاء الرجال مجانين سّيد مونتيل |
| So...what are these guys doing here, anyway? | Open Subtitles | اذن، ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا؟ |
| - Wait, who the hell are these guys? | Open Subtitles | ـ انتظر ، من هؤلاء الرجال بحق الجحيم ؟ |
| Now, who exactly are these guys? | Open Subtitles | الآن ، من هم هؤلاء الرجال بالضبط؟ |
| Like, where are these guys going with, like, these light loads, you know? | Open Subtitles | مما يجعلك تتساءل أي يذهب هؤلاء الأشخاص بتلك الحمولات الخفيفة أليس كذلك؟ |
| Okay, who the hell are these guys? ! | Open Subtitles | حسنا، من هم هؤلاء الأشخاص بحق الجحيم؟ |
| are these guys boring your ears off? | Open Subtitles | هل يُصيبك هؤلاء الأشخاص بالملل |
| And why are these guys wearing nightgowns? | Open Subtitles | ولماذا يرتدي هؤلاء الرفاق قمصان نوم؟ |
| How are these guys still a fraternity? | Open Subtitles | كيف هؤلاء الرجالِ ما زالوا a أخوة؟ |
| " Yes Mark, I believe you, who are these guys? " | Open Subtitles | نعم مارك ، أنا أصدقك ، من هؤلاء الشباب ؟ |
| What the hell are these guys doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هؤلاء الاشخاص بحق الجحيم؟ |
| I mean, who are these guys? Some type of think tank? | Open Subtitles | أعني ، من هم هولاء الاشخاص نوع من الابحاث |
| Who are these guys? | Open Subtitles | من هولاء الرجال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 