"are tough" - Translation from English to Arabic

• صعبة
• عصيبة
• أقوياء
• قساة
• اقوياء
• قاسيات

Even those that do find these are tough places to survive.
حتى اولئك الذين يجدون هذه الاماكن صعبة من اجل البقاء.

But for some predators, conditions are tough whatever the time of year.
لكن بالنسبة لبعض الحيوانات المفترسة فظروفها صعبة بأيّ وقت في السنة

I ride my bike everywhere because these are tough times.
استقل دراجتي للذهاب إلى كل الاماكن لأنها أوقات صعبة

I know times are tough. You want my advice?
أنا أعلم إننا فى أوقات عصيبة أتريدى نصيحتى؟

Those Koenigs are tough, but they've been through enough already.
هؤلاء الأشخاص الذين يحملون اسم كيونغ أقوياء لكنهم مروا بما يكفي الآن

Look, I know things are tough with Debbie but you've got to look after yourself first, okay?
انظري , أعلم أن الامور صعبة مع ديبي لكن يجب ان تهتمي بنفسك اولاً ؟

When times are tough that's when you need creativity the most.
عندما تكون الاوقات صعبة عندها تحتاجين الى الابتكار اكثر شيء.

These questions are tough, but they are not aimed to trick you.
هذه الأسئلة صعبة ولكنها لا تهدف إلى الإيقاع بكم.

are tough when you got no id, no bank account,
تكون صعبة , عندما لاتكون لدية هوية أو حساب بنكي

But when times are tough, we need tough dreams.
عندما تمر بنا أوقات عصيبة ولدينا أحلام صعبة المنال

All right everybody. Dwarfs are tough, we don't bluff.
حسناً , جميعاً الأقزام صعبة المراس , ونحن لن نخدع

I mean, if things are tough, Marcus, I'm your guy. Come on. I thought about telling you.
أعني إذا كانت الأمور صعبة يا ماركوس يمكنك أن تعتمد علي فكرت أن أخبرك

I know times are tough with your father not working and all...
أعلم أن الأمور صعبة خاصة أن والدك لا يعمل

Times are tough. Desperate people do desperate things.
إنها أوقات صعبة الناس اليائسون يقومون بأمور يائسة

If I learned one thing from that museum, sibling acts are tough.
...الشيء الوحيد الذي تعلمناه من هذا المتحف أن حياة الأشقاء صعبة

And I certainly need the money, times are tough.
وبالتأكيد انا احتاج المال ، الاوقات صعبة

Now, I know times are tough and they're crazed from starving', but they are scaring the bejeezus outta me and my boys.
أنا أعلم أننا نمر بأوقات عصيبة.. وأنهم مخبولون من فرط الجوع، ولكنهم يروعونني وأولادي إلى حد لا يوصف.

The Tagalog are tough, they're very violent, and they have great allies:
الفلبينيون أشداء أنهم عنيفون جداً ولديهم حلفاء أقوياء

Ah, those boys in the 16th are tough.
هؤلاء الرجال الذين في الشارع السادس عشر أقوياء

Right, gentlemen, Judaea. First thing, these Jews are tough bastards.
حسناً أيها المحترمون، أولاً، هؤلاء اليهود هم أوغاد قساة.

I don't think that's necessary Your men are tough, right ?
لا أعتقد ان ذلك ضرورى فرجالك اقوياء, صحيح ؟

Tell me about it, man. Women are tough.
إخبرني عن ذلك، يا رجل، النساء قاسيات.