| Take care. Are you coming back to the party? | Open Subtitles | أن ترسل بطاقة أو شئ ما هل ستعود إلى الحفل؟ |
| Are you coming back or do you want me to close out your session? | Open Subtitles | هل ستعود أم تريد مني غلق الجلسة؟ |
| Are you coming back bed, professor? | Open Subtitles | هل ستعود للسرير أيها البروفيسر؟ |
| So Are you coming back next month for the Jonathan franzen lecture? | Open Subtitles | إذن هل ستعودين الشهر القادم لأجل مطالعة جوناثان فرانزن؟ |
| Are you coming back? A couple of hours. Three at the most. | Open Subtitles | هل سترجع - بعد بضع ساعات، ثلاثة علي الاكثر - |
| Well, when Are you coming back? | Open Subtitles | حسنا ، عندما كنت أعود ؟ |
| Are you coming back when you graduate? | Open Subtitles | هل سترجعين عندما تتخرجين ؟ |
| - Are you coming back tomorrow? | Open Subtitles | هل ستعود غدًا؟ غالبًا |
| Are you coming back for him? | Open Subtitles | هل ستعود من أجله؟ |
| Are you coming back to bed? | Open Subtitles | هل ستعود الي الفراش ؟ |
| Are you coming back, Daddy? | Open Subtitles | هل ستعود يا أبي؟ |
| Ben, Are you coming back or not? | Open Subtitles | هل ستعود أم لا ؟ |
| Are you coming back for the wedding? | Open Subtitles | هل ستعود لحضور حفل زواجنا؟ |
| Are you coming back to CTU? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الوحدة؟ |
| Are you coming back? | Open Subtitles | هل ستعودين مجدداً؟ |
| Are you coming back again? | Open Subtitles | هل ستعودين مجددا؟ |
| Are you coming back, baby? | Open Subtitles | هل ستعودين يا عزيزتي ؟ |
| Are you coming back home? | Open Subtitles | هل سترجع الي الديار ؟ |
| Are you coming back to work now? | Open Subtitles | هل أنت عائدة إلى العمل الآن؟ |
| How long have you worked with her? Are you coming back to the house? | Open Subtitles | هل ستعودون إلى المنزل؟ |
| When Are you coming back from Japan? | Open Subtitles | متى ستعودين من اليابان؟ |
| Are you coming back? | Open Subtitles | هل أنت عائد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 