| We haven't talked about this yet, but Are you dating anyone? | Open Subtitles | لم نتكلم عن هذا بعد، لكن هل تواعدين أحداً الآن؟ |
| Lauren, I mean, I don't want this to seem too forward, but Are you dating anyone right now? | Open Subtitles | لورين , لا اريد ان استبق بهذا الاحداث لكن هل تواعدين شخصا ما الان؟ |
| Speaking of sad, Are you dating anyone? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الحزن .. هل تواعدين أحد ؟ |
| Sweetie, I think that we should... Are you dating somebody else? | Open Subtitles | عزيزتي , اعتقد بأنه يتوجب علينا 00000 هل تواعد شخص أخر ؟ |
| What, Are you dating kids now? | Open Subtitles | هل تواعد الفتيات الصغيرات الان ؟ |
| Who Are you dating at the moment? | Open Subtitles | الذين أنت تعود في الوقت الراهن؟ |
| By the way, Are you dating someone, did you get married? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تواعدين شخص ما، هل تزوجتي؟ |
| So, Are you dating somebody or not? | Open Subtitles | إذا, هل تواعدين احدا ما؟ ام ماذا؟ |
| Are you dating anybody? | Open Subtitles | هل تواعدين أحداً؟ |
| Too bad, Are you dating anybody? | Open Subtitles | هذا مؤسف ، هل تواعدين أحدا ؟ |
| Are you dating other people? Don't worry. | Open Subtitles | هل تواعدين أشخاصاً آخرين ؟ |
| Are you dating someone? | Open Subtitles | هل تواعدين شخصا ما ؟ |
| Oh, Rainer, Are you dating your co-star, Paige Townsen? | Open Subtitles | هل تواعد بطلة الفيلم بيج |
| Tight as a drum. Are you dating Sara? | Open Subtitles | طبل شديد هل تواعد ساره؟ |
| Question: Are you dating anyone? | Open Subtitles | سؤال، هل تواعد أحداً؟ |
| I don't know. Are you dating anyone? | Open Subtitles | باختصار هل تواعد اي واحدة؟ |
| Are you-- Are you dating? | Open Subtitles | هل .. هل تواعد ؟ |
| What, Are you dating now? | Open Subtitles | هل تتواعدان الآن؟ |
| Are you dating somebody else? | Open Subtitles | أتواعد شخصًا آخر ؟ |
| Are you dating, mating, or masturbating? | Open Subtitles | أتواعدين , أتعاشرين أم تقومين بالعادة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 